Şunu aradınız:: varjoesittelijänsä (Fince - İngilizce)

peter skinner ja hänen varjoesittelijänsä ovat osoittaneet esimerkillistä joustavuutta ja kärsivällisyyttä saavuttaakseen tämän.
mr skinner and his shadows have displayed exemplary resilience and patience in achieving this.

tiedän, että mietinnön nopea luonnostelu ja pohdinta on pitkälti millerin innokkuuden ja kovan työn sekä myös hänen varjoesittelijänsä harbourin ansiota.
i know that the speedy drafting and consideration of the report owes a great deal to the enthusiasm and hard work of mr miller, and indeed of his shadow rapporteur, mr harbour.

yhteisymmärrykseen päästiin näin nopeasti ennen kaikkea esittelijä chatzimarkakisin, hänen varjoesittelijänsä thomsonin sekä jäsen vakalisin ja jäsen turmesin työn ansiosta. he saivat paljon aikaan tekemällä todella hyvää ja joustavaa yhteistyötä puheenjohtajavaltion kanssa.
the speed with which an agreement has been reached is due, above all, to the work of the rapporteur, mr chatzimarkakis, his shadow rapporteur, mrs thomson, mr vakalis and mr turmes, who have accomplished much through truly positive and flexible cooperation with the presidency.

tänään panen erittäin tyytyväisenä merkille, että esittelijä, miroslav mikolášik, ja hänen varjoesittelijänsä ovat tehneet erinomaista työtä ja onnistuneet jopa tämän lyhyen ajanjakson aikana pääsemään neuvoston kanssa yhteisymmärrykseen ensimmäisessä käsittelyssä.
today, i note to my great satisfaction that the rapporteur, mr mikolášik, and his shadow rapporteurs, have done a splendid job and, even in this short period of time, have succeeded in achieving an agreement with the council at first reading.