Şunu aradınız:: varmentajat (Fince - İngilizce)

varmentajat
authorities

välissä olevat varmentajat
intermediate

varmentajat varmentavat verkkosivustojen identiteetin
certificate authorities certify the identity of web sites

tässä ovat tietokantaan rekisteröidyt varmentajat.
these are the certificate authorities registered in the database.

välissä olevat varmentajat todistavat verkkosivustojen aitouden
intermediate certificate authorities certify the identity of web sites

kaikkien jäsenvaltioiden on tunnustettava eu:n ilmailun turvatoimien varmentajat.
approved eu aviation security validators shall be recognised by all member states.

jäsenvaltioiden on hyväksyttävä eu:n ilmailun turvatoimien varmentajat vaatimustenmukaisuuden arviointivalmiuksien perusteella, ja näihin on kuuluttava
member states shall approve eu aviation security validators based on conformity assessment capacity, which shall comprise:

riippumattomat varmentajat riippumattoman kolmannen osapuolen on varmennettava toimijan esittämät, laitoksen turvallisuuden kannalta keskeiset tekniset ratkaisut ennen luvan antamista ja säännöllisin väliajoin laitoksen aloitettua toimintansa.
independent verifiers the technical solutions presented by the operator that are critical for safety on the installation need to be verified by an independent third party prior to and periodically after the installation starts into operation.

[ lisää keskuspankin nimi ] katsotaan valtuutetuksi antamaan varmentajille osallistujia koskevia sellaisia tie ­ toja , joita varmentajat saattavat tarvita .'
the [ insert name of cb ] shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to participants which the certification authorities may need ."

varmentajat todistavat verkkosivustojen aitouden. sinun tulisi asentaa varmentajat vain niiltä sivustoilta, joihin luotat.\n\nasennetaanko tämä varmentaja?
certificate authorities certify the identity of web sites. you should only install certificate authorities from sites you trust.\n\ninstall this certificate authority?

komissio voi tunnustaa varmentamistoimet, joita toteuttavat viranomaiset tai ilmailun turvatoimien varmentajat kuuluvat kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön lainkäyttövaltaan ja ovat niiden tunnustamia, jos komissio pystyy vahvistamaan, että toimet vastaavat eu:n ilmailun turvatoimien varmentamista.
the commission may recognise validation activities undertaken by authorities or aviation security validators under the jurisdiction of and recognised by a third country or an international organisation where it can confirm their equivalency to eu aviation security validation.

onko tarkoitus käyttää eräänlaisia ulkopuolisia varmentajia, siis että puolueettomat ulkopuoliset valvovat, että vaatimustasoa todella noudatetaan?
is it envisaged that there will be some sort of third-party certification, with neutral third parties checking that the standards have actually been kept to?