İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vastattavaa yhteensä
total liabilities
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 43
Kalite:
Referans:
vastaavaa/vastattavaa yhteensä
total assets/liabilities
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vastattavaa yhteensä l 202/77
official journal of the european union l 202/77
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tilikauden voitto vastattavaa yhteensä
reserves 16 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pääoma ja rahastot vastattavaa yhteensä
capital and reserves total liabilities
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pääoma ja rahastot vastattavaa yhteensä fi
capital and reserves total liabilities en
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
1 vuosi vastattavaa yhteensä (b)
1 year total (b)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tilikauden voitto vastaavaa yhteensä vastattavaa yhteensä
profit for the year total assets total liabilities
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
vastattavaa yhteensä taseen ulkopuoliset erät: valuuttamääräiset termiinivelat
total liabilities memorandum item forward liabilities denominated in foreign currency
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
10 muut velat 11 arvonmuutostilit 12 pääoma ja rahastot vastattavaa yhteensä
10 other liabilities 11 revaluation accounts 12 capital and reserves total liabilities
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
varaukset arvonmuutostilit pääoma ja rahastot pääoma tilikauden voitto vastattavaa yhteensä
provisions revaluation accounts capital and reserves capital profit for the year total liabilities
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
10 muut velat 11 arvonmuutostilit 12 pääoma ja rahastot vastaavaa yhteensä vastattavaa yhteensä
10 other liabilities 11 revaluation accounts 12 capital and reserves total assets total liabilities
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
vastattavaa erän nimi ja maturiteetti/ maantieteellinen/ sektorikohtainen erittely sijoitusrahastot yhteensä yleisölle avoimet rahastot
liabilities investment funds/ total item name and maturity/ geographical breakdown/ sectoral breakdown
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tässä taulukossa vakavaraisuussuhdeluku lasketaan seuraavasti: ”käyttötarkoitukseen sitomaton pääoma” / ”vastattavaa yhteensä”.
in this table, the solvency ratio is calculated as free capital/total liabilities.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11 . 8.2 erm ii : n luottojärjestelyihin perustuvat velat imf : n myöntämien erityisnosto-oikeuksien vastaerä muut velat arvonmuutostilit pääoma ja rahastot vastattavaa yhteensä
general government debt denominated in euro 9 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talletukset ja muut velat 8.2 erm ii: n luottojärjestelyihin perustuvat velat imf: n myöntämien erityisnosto-oikeuksien vastaerä muut velat arvonmuutostilit pääoma ja rahastot vastattavaa yhteensä vastaavaa yhteensä
deposits, balances and other liabilities 8.2. liabilities arising from the credit facility under erm ii counterpart of special drawing rights allocated by the imf other liabilities revaluation accounts capital and reserves total liabilities
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
11 selvitettävänä olevat erät 12 muut velat 12.1 taseen ulkopuolisten erien arvostuserot 12.2 siirtovelat ja saadut ennakot(*) 12.3 sekalaiset erät 13 varaukset 14 arvonmuutostilit 15 pääoma ja rahastot 15.1 pääoma 15.2 rahastot 16 tilikauden voitto vastaavaa yhteensä vastattavaa yhteensä
11 items in course of settlement 12 other liabilities en 12.1 off-balance sheet instruments revaluation differences 12.2 accruals and income collected in advance(*) 12.3 sundry 13 provisions 14 revaluation accounts 15 capital and reserves 15.1 capital 15.2 reserves 16 profit for the year total assets total liabilities
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: