Şunu aradınız:: veren hyytymishäiriö (Fince - İngilizce)

veren hyytymishäiriö
disorder of blood clotting system

koagulopatia (veren hyytymishäiriö)
coagulopathy (disturbance of blood clotting)

inulla tiedetään olevan veren hyytymishäiriö,
you have known blood clotting problem,

veren hyytymishäiriöt
problems with blood clotting

hemofilia b on sukupuoleen kytkeytyvä perinnöllinen veren hyytymishäiriö.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.

vaikeat veren hyytymishäiriöt,
severe blood coagulation disorders,

veren dyskrasia, purpura, hyytymishäiriö, pidentynyt hyytymisaika2, 3, anemia1,
metabolism and nutrition disorders

vakava veren hyytymishäiriö, joka johtaa runsaaseen verihyytymien muodostumiseen ja sisäisiin verenvuotoihin
a serious disorder of blood clotting resulting in the widespread formation of blood clots and internal bleeding.

jos sinulla on veren hyytymishäiriö tai alhainen verihiutaleiden määrä, injektio annetaan ihon alle.
if you have a blood clotting disorder or low levels of platelets in your blood, the injection will be given under the skin.

potilaille, joilla on trombosytopenia tai jokin veren hyytymishäiriö, rokote on annettava ihon alle.
the vaccine should be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or any coagulation disorder.

jos sinulla on vakava veren hyytymishäiriö (sinulle tulee helposti mustelmia tai verenvuotoa)
if you suffer from severe blood clotting disorder (have a problem with bruising or bleeding too easily)

jos sinulla on veren hyytymishäiriö tai verihiutaleiden määrä veressäsi on alhainen, pistos annetaan ihon alle.
if you have a blood clotting disorder or low levels of platelets in your blood, the injection will be given under the skin.

hemofilia a on sukupuolisidonnainen ja perinnöllinen veren hyytymishäiriö, joka johtuu alentuneista tekijä viii: n pitoisuuksista.
haemophilia a is a sex-linked, hereditary blood coagulation defect due to reduced factor viii levels.

muutokset joissakin laboratorioverikokeiden tuloksissa (mukaan lukien punasolut, valkosolut ja verihiutaleet) tai veren hyytymishäiriö
changes in some laboratory blood tests (including disease of blood clotting, platelets, red blood cells and white blood cells)

kaikkien verisolujen vähyys, veren hyytymishäiriöt, verenvuoto
low numbers of all blood cells, blood clotting disorder, bleeding

muutokset joissakin laboratorioverikokeiden tuloksissa (mukaan lukien punasolut, verihiutaleet, valkosolut ja verihiutaleet) tai veren hyytymishäiriö
changes in some laboratory blood tests (including disease of blood clotting, platelets, red blood cells and white blood cells)

veren hyytymishäiriöihin perehtynyt lääkäri aloittaa hoitosi ja seuraa sitä.
your treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of blood clotting disorders.

rokote tulee antaa ihonalaisesti potilaille, joilla on vaikea trombosytopenia tai muu veren hyytymishäiriö (katso kohta 4.4).
the vaccine should be administered subcutaneously in patients with severe thrombocytopenia or any coagulation disorder (see section 4.4).

hemostaasin häiriöt (veren hyytymishäiriöt ja poikkeava hyytymien liukeneminen),
disorders of haemostasis (clotting disorders or abnormal clot dissolving)

joissakin harvoissa tapauksissa on todettu haittavaikutuksina hermosärkyä, veren hyytymishäiriöitä ja aivohalvauksia.
in rare cases, the following undesirable effects have been observed: neuralgia, coagulation disorders, cerebrovascular accidents.