Şunu aradınız:: videotallenteet (Fince - İngilizce)

asianmukaiset videotallenteet.
relevant video recordings.

videotallenteet ie d o tu s _bar_ t
_bar_ information

mielestäni seksuaalisen hyväksikäytön uhreiksi joutuneiden lasten tapauksessa myös videotallenteet voisivat olla todella hyödyllisiä.
i also think video links could prove very useful when dealing with children who have been the victim of sexual abuse.

laitoksesta vastuussa olevan jäsenvaltion on varmistettava, että 22 artiklan 7 kohdassa ja 24 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut videotallenteet ovat unionin tarkastajien ja tarkkailijoiden käytettävissä.
each member state responsible for a farm shall ensure that the video records referred to in article 22(7) and article 24(7) are made available to union inspectors and observers.

jäsenvaltion on varmistettava, että 22 artiklan 7 kohdassa ja 24 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut videotallenteet ovat iccat:n tarkastajien ja tarkkailijoiden käytettävissä.
each member state shall ensure that the video records referred to in article 22(7) and article 24(7) are made available to the iccat inspectors and observers.

aluksesta, kalanviljelylaitoksesta tai tonnikalarysästä vastuussa olevan jäsenvaltion on varmistettava, että 1 kohdassa tarkoitetut videotallenteet ovat unionin tarkastajien ja kansallisten tarkkailijoiden käytettävissä.
each member state responsible for the vessel, trap or farm shall ensure that the video records referred to in paragraph 1 are made available to union inspectors and national observers.

amnesty internationalin raportin mukaan silminnäkijöiden kertomukset ja videotallenteet osoittavat selvästi, että armeija ampuu kovilla ammuksilla aseettomia ihmisiä, jotka eivät muodosta minkäänlaista uhkaa sotilaille tai muillekaan.
as reported by amnesty international, eyewitness accounts and video recordings show clearly that the military is firing live rounds at unarmed people who pose no threat whatsoever to the soldiers or to others.

niistä mainittakoon pistekirjoitus, audio- ja videotallenteet, helposti luettavat versiot sekä puheen tekstiksi muuttavat sovellukset, kuten palantype-tekstitulkkaus.
1.1.4 urges that information about universities or educational opportunities be adequately disseminated in alternative formats such as braille, audio, video easy-to-read versions or speech to text/palantype.

havaintoja on verrattava virkamiesten muilta toimivaltaisilta viranomaisilta saamiin tietoihin, alusten satelliittiseurantajärjestelmän tiedot, hyväksyttyjen alusten luettelot, tarkkailijoiden raportit, videotallenteet ja kaikki kalastustoimiin liittyvät asiakirjat mukaan luettuina.
those findings shall be compared with the information made available to the officials by other competent authorities, including vessel monitoring system (vms) information, lists of authorised vessels, observer’s reports, video records and all documents related to fishing activities.

jäsenvaltion on varmistettava, että sen kalastusaluksia ja lihotus- ja kasvatuslaitoksia koskevat videotallenteet, siirtoja ja kasvatushäkkiin siirtoja koskevat videotallenteet mukaan luettuina, ovat iccat:n tarkastajien ja tarkkailijoiden käytettävissä.
each member state shall ensure that the video records of its fishing vessels and of its farms, including video records of transfer and caging operations, are made available to the iccat inspectors and observers.

jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalan lihotus- tai kasvatuslaitos sijaitsee, on varmistettava, että sen kalastusaluksia ja laitoksia koskevat videotallenteet, siirtoja ja kasvatushäkkiin siirtoja koskevat videotallenteet mukaan luettuina, ovat yhteisön tarkastajien ja tarkkailijoiden käytettävissä.
each member state under whose jurisdiction the farm for bluefin tuna is located shall ensure that the video records of its fishing vessels and of its farms, including video records of transfer and caging operations, are made available to community inspectors and observers.