Şunu aradınız:: viideskymmenes (Fince - İngilizce)

kaiken kaikkiaan vain noin viideskymmenes, joka tl liuosta on käytetty.
altogether only about one fiftieth of a teaspoon of solution was used.

vain joka viideskymmenes pk-yritys kääntyy pääomasijoitusyhtiön puoleen rahoituksen saamiseksi.
only one in 50 smes turns to a venture capital company for funding.

palkinnonjako on erityisen merkittävä juuri tänä vuonna, kun palkinto jaetaan kymmenettä kertaa ja kun ihmisoikeuksien viideskymmenes vuosi on alkamassa.
it is of exceptional significance this year, its tenth year, since it is the fiftieth anniversary of human rights.

tämä yleissopimus tulee voimaan 90 päivää sen jälkeen, kun viideskymmenes yleissopimuksen ratifiointia tai hyväksymistä taikka siihen liittymistä koskeva asiakirja on talletettu.
this convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun viideskymmenes yleissopimuksen ratifiointia tai hyväksymistä taikka siihen liittymistä koskeva asiakirja on talletettu.
this convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit of the 50th instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä sen päivän jälkeen, jona viideskymmenes ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirja on talletettu.
this convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

hän rakasti vuorikiipeily ja itse asiassa se on huomattava (ja), että hän vietti viideskymmenes syntymäpäivä, vuorikiipeily retkikunta, pamir.
he loved mountaineering and in fact it is noted in ( and ) that he spent his fiftieth birthday on a mountaineering expedition to pamir.

sellaisten valtioiden ja alueellisten taloudellisen yhdentymisen järjestöjen osalta, jotka ratifioivat tai hyväksyvät tämän yleissopimuksen taikka liittyvät siihen sen jälkeen, kun viideskymmenes yleissopimuksen ratifioimista tai hyväksymistä taikka siihen liittymistä koskeva asiakirja on talletettu, yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun kyseinen osapuoli on tallettanut yleissopimuksen ratifioimista tai hyväksymistä taikka siihen liittymistä koskevat asiakirjansa.
for each state or regional economic integration organisation that ratifies, accepts or approves this convention or accedes thereto after the deposit of the 50th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such state or regional economic integration organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.