Şunu aradınız:: viisumikäytännöstä (Fince - İngilizce)

viisumikäytännöstä ei saa tulla ylitsepääsemätön este, joka haittaa demokratisoitumisprosessia.
visa policy must not become an insurmountable obstacle which obstructs the path to democracy.

viisumikäytännöstä ja maahanmuuttajien maahanpääsyyn sovellettavista säännöksistä annetaan vähän tietoja.
in some areas, such as single market and environment, the time frame provided seems unrealistic.

sitten muutama sana viisumikäytännöstä, jota alueen kansat pitävät hyvin tärkeänä asiana.
i would specifically address mr swoboda in this respect.

ensinnäkin: eikö esittelijä 10 � kohdassa käännä asioita päälaelleen puhuessaan euroopan unionin ja niin kutsuttujen saa-maiden viisumikäytännöstä?
in macedonia, the albanian national liberation army must be dismantled and corruption combated.

komissio on koonnut jäsenmailta saamiensa ilmoitusten perusteella yleiskatsauksen näiden noudattamasta viisumikäytännöstä sellaisten maiden kansalaisten osalta, joita ei ole mainittu yhteisessä viisumiluettelossa. tämä yleiskatsaus on julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 3. huhtikuuta 1998 sivulla 4ff.
on the basis of information supplied by the member states, the commission has drawn up a summary of current visa requirements for nationalities not included in the common list, which was published in the official journal of the european communities on 3 april 1998, page 4 et seq.

latinalaista amerikkaa koskevan viisumikäytännön osalta asetuksessa n: o 539/ 2001 vahvistetaan luettelot niistä yhteisön ulkopuolisista maista, joiden kansalaisilta vaaditaan viisumi, ja niistä, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske.
with regard to visa policy towards latin america, regulation no 539/ 2001 lays down the lists of third countries whose nationals are subject to visa requirements or who are exempt from such requirements.