Şunu aradınız:: viljamarkkinoihin (Fince - İngilizce)

täten mahdollistettaisiin interventio ilman kielteisiä vaikutuksia viljamarkkinoihin kokonaisuudessaan.
this would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.

kyseessä on vähäinen määrä erikoistuotteita, joilla ei ole vaikutusta viljamarkkinoihin.
this involves a limited quantity of very specific products, with no impact on the cereals market.

5.7.1 kesannointi on osoittautunut keinoksi helpottaa viljamarkkinoihin kohdistuvia paineita.
5.7.1 set-aside has proved valuable as an instrument for relieving the pressure on cereals markets.

kyseisten teollisuuden käyttöön tarkoitettujen erikoistuotteiden määrä on vähäinen, eikä niillä ole vaikutusta viljamarkkinoihin.
this involves a limited quantity of very specific products for industrial use, with no impact on the cereals market.

komissio oli jo huomannut, että kyseinen toimenpide oli erityinen uhka, jolla on välittömiä haitallisia vaikutuksia viljamarkkinoihin.
the commission also acknowledged that the measure was likely to produce a particularly destructive impact on the cereals market.

sen vuoksi muiden rehuviljojen interventiotasojen asettaminen nollaan samassa aikataulussa kuin maissia koskeva uudistus mahdollistaisi intervention ilman kielteisiä vaikutuksia koko viljamarkkinoihin.
within this context, setting intervention levels to zero for other feed grains in the same time frame as the maize reform would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.

käsittelyssä keskitytään pääasiassa viljamarkkinoihin (vehnä, riisi, maissi ja soijapavut), koska ne ovat elintarviketurvan kannalta keskeisiä hyödykkeitä.
the work will focus mainly on grain markets (wheat, rice, corn and soya beans) because these are key commodities for food security.

vähimmäismyyntihinta vahvistetaan tasolle, jolla se ei häiritse viljamarkkinoita. vähimmäismyyntihinta ei saa kuitenkaan olla kyseisenä kuukautena voimassa olevaa interventiohintaa, kuukausittaiset korotukset mukaan luettuina, alempi.
the minimum selling price shall be set at a level which does not disturb the cereals market; it may not in any event be lower than the intervention price in force for the month in question, including any monthly increases.