Şunu aradınız:: virtaviivaistamisesta (Fince - İngilizce)

virtaviivaistamisesta käytetään nimitystä "terveystarkastus".
this is called the health check.

virtaviivaistamisesta käytetään yleisesti nimitystä "terveystarkastus".
in popular terms, this is called the health check.

huom.: uusi kohta 1.8 muodostuu aiempien kohtien 1.10 ja 1.15 yhdistämisestä ja virtaviivaistamisesta.
note: new 1.8 results from merging and simplifying previous points 1.10 and 1.15.

eip:n toiminta länsi-balkanilla tulee lähiaikoina kasvamaan huomattavasti, kun hankkeiden valmisteluun saadaan lisää vauhtia juridisten, hallinnollisten ja teknisten menettelyjen virtaviivaistamisesta.
eib operations in the western balkans will increase substantially in the near future when progress on project preparation gains added momentum thanks to the streamlining of legal, administrative and technical procedures.

keskeistä sidosryhmiltä saadussa palautteessa oli vahva tuki eu:n tärkeimmille laatujärjestelmille (maantieteelliset merkinnät ja luonnonmukainen maatalous) ja kaupan pitämisen vaatimuksille mutta myös toivomus yksinkertaistamisesta ja virtaviivaistamisesta.
the main messages from stakeholders included strong support for the eu’s main quality schemes (geographical indications and organic farming) and marketing standards, but also called for simplification and streamlining.

tiedän, että komission jäsen liikanen on kiinnostunut tämän prosessin virtaviivaistamisesta sekä teknisissä yksityiskohdissa että niiden tapojen kohdalla, joilla teollisuutta itseään voidaan rohkaista kehittämään omia teknisiä asetuksiaan yleisessä poliittisessa kehyksessä, ja itse asiassa turvallisuuden kaltaisissa keskeisissä asioissa myös nousemaan niiden yläpuolelle ja käyttämään sen omia teknisiä resursseja, jotta me saisimme käyttöömme entistä parempia, turvallisempia ja ympäristöystävällisempiä ajoneuvoja.
i know that commissioner liikanen is interested in seeing this process streamlined, not only in the fine technical detail, but also by looking at the ways in which the industry itself can be encouraged to develop its own technical regulations within an overall public policy framework and indeed, on crucial issues like safety, to be able to move beyond those and to use its own technical resources to help make better, safer and more environmentally-friendly vehicles for us to use.