Şunu aradınız:: voidaanko etsiä uusi päivä (Fince - İngilizce)

huomenna on kuitenkin uusi päivä.
allow me firstly to thank commissioner vitorino for his valuable comments.

sinulla on nyt uusi päivä 1 ja uusi ”laastarinvaihtopäivä”.
you now have a new day 1 and a new “patch change day”.

sääntö tuntuu olevan uusi päivä, uusi" quango".
the rule seems to be: another day, another quango.

jos saisin ystäviltäni tällaisen lahjan, alkaisin etsiä uusi ystäviä.
if i were to get that sort of present from my friends, then i think i would look for new friends.

meidän tulisi etsiä uusia yhteistyömuotoja.
we should look for new ways of cooperation.

meidän on pitänyt etsiä uusia keinoja.
we have had to seek new ways.

alle minuutin mittaiselta ajalta ei voida etsiä.
unable to search within a period which is less than a minute.

myös insinöörin ammatissa on tärkeää etsiä uusia näkökulmia.
what could be done to foster creativity and innovation in your field at european, national and regional level?

nykyisessä taloudellisessa tilanteessa on välttämätöntä etsiä uusia kasvun lähteitä.
in the current economic context it becomes urgent to look for new sources of growth.

yritysten onkin tarpeen etsiä uusia, kehittyviä innovaatiojohtamisen muotoja.
it is therefore necessary to find new, progressive forms of innovation management.

meidän täytyy etsiä uusia keinoja parantaa ympäristölainsäädännön siirtämistä ja soveltamista.
we have to look for new ways to encourage the proper transposition and application of environmental legislation.

minun on todettava, että olemme alkaneet etsiä uusia muotoja kehitysavun rahoittamiseksi.
i must say that we have started to look into new forms of development aid financing.

ratkaisua ongelmaan ei kuitenkaan voida etsiä jäsenvaltion poliisin valtuuksien lisäämisestä toisen jäsenvaltion alueella.
whatever the case, the problem cannot be resolved by greater police intervention in the member states.

mitä enemmän yhteistyötä tehdään ja tietoja tuotetaan, sitä paremmin voidaan etsiä järkevimpiä politiikkoja.
the greater the cooperation and information that is in place, the easier it will be to draw up the most sensible policies.

lisätietoja aluekehityksestä voidaan etsiä muuttotilastoista, sillä ne kertovat, millaisia mahdollisuuksia alue asukkailleen tarjoaa.
further insight can be obtained from statistics regarding migration rates, which can be viewed as an indicator of regional development as they relate to the opportunities that a region can offer to its inhabitants.

pettymykseksi osoittautunut edistys rion agenda 21 -sopimuksen tavoitteisiin pääsemisessä korostaa tarvetta etsiä uusia toimintakeinoja.
disappointing progress on rio's agenda 21 aims highlights the need to explore new paths.

ongelman ratkaisemiseksi comenius 2.1 -hankkeessa voidaan etsiä uusia tapoja järjestää opettajiksi opiskelevien ohjattuja vaihtoja.
to overcome this problem, a comenius 2.1 project could find new ways, within partnerships of training organisations, to structure the supervised mobility of student teachers.

avoimissa fet-toimissa ryhmitetään toimet siten, että voidaan etsiä uusia lupaavia ideoita noudattaen täysin alhaalta ylöspäin etenevää lähestymistapaa.
fet open groups activities for an entirely bottom-up search for promising new ideas.

etsi uusia jaksoja
can't check for updates