Şunu aradınız:: vuokratyöntekijöiden (Fince - İngilizce)

vuokratyöntekijöiden edustus
representation of temporary agency workers

vuokratyöstä vuokratyöntekijöiden työehdoista
on working conditions for temporary work

säädetään vuokratyöntekijöiden edustuksesta.
includes provisions on the representation of agency workers.

d vuokratyöntekijöiden työehdot: keskustelu.
d working conditions for temporary agency workers: discussed.

vuokratyöntekijöiden edustus (7 artikla)
representation of temporary workers (article 7)

vuokratyöntekijöiden ominaisuudet vaihtelevat suuresti.
characteristics of agency workers differ widely.

pitäisikö vuokratyöntekijöiden työsuhdeasemaa selkeyttää?
is there a need to clarify the employment status of temporary agency workers?

) ja vuokratyöntekijöiden työehtoja koskevasta direktiivistä.
equal treatment in employment

vuokratyöntekijöiden ei pidä jäädä osattomiksi suojelusta.
temporary workers must not be deprived of protection.

vuokratyöntekijöiden edustus ja tiedottaminen työntekijöiden edustajille
representation of agency workers and information of workers’representatives representatives

pyritään takaamaan vuokratyöntekijöiden oikeudet ja työturvallisuus.
to guarantee the rights and safety of temporary workers;

d vuokratyöntekijöiden työehtoja koskeva di­rektiiviehdotus: tilannekatsaus.
d regulation imposing a definitive anti­dump­ing duty on imports of synthetic staple fibres of polyesters originating in belarus: adopted (^ point 1.6.38).

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vuokratyöntekijöiden työehdoista
directive of the european parliament and the council on working conditions of temporary workers

jäsen crowley kommentoi lisäksi vuokratyöntekijöiden oikeuksia yleensä.
i accept the final point the member made, which illustrates something of the complexity of this issue.

ehdotus direktiiviksi vuokratyöntekijöiden työehdoista (2002/0072/cod)
proposal for a directive on working conditions for temporary workers (2002/0072/cod)

ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vuokratyöntekijöiden työehdoista
proposal for a directive of the european parliament and the council on working conditions for temporary workers

direktiivin joillakin säännöksillä saattaa olla positiivista vaikutusta vuokratyöntekijöiden tuottavuuteen.
a number of provisions contained in the directive are likely to have a positive impact on temporary workers’ productivity.

parantaakseen vuokratyöntekijöiden mahdollisuuksia hakeutua käyttäjäyrityksen omille työntekijöilleen tarjoamaan koulutukseen.
improve temporary agency workers' access to training for user undertakings' workers.

arvoisa puhemies, mietinnöllä tuodaan joitakin parannuksia euroopan vuokratyöntekijöiden työehtoihin.
mr president, this report will introduce some improvements in working conditions for temporary workers in europe.

nykyisessä muodossaan ehdotus vähentää joustavuutta ja vuokratyöntekijöiden mahdollisuuksia sekä lisää byrokratiaa.
the proposal in its current form will reduce flexibility, reduce opportunities for temporary workers and lead to more bureaucracy.