İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sets the text rise
deprecated.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what does the word just want to share my love to you
apa artinya kata just wanna share my love to you
Son Güncelleme: 2014-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clear the text of hotsync messages
p, li {white-space: pre-wrap;} clear the list of files to install. no files will be installed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
use abbreviation for hour to keep the text short
in
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tahdistus-lokiclear the text of hotsync messages
hotsync logclear the text of hotsync messages
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tahdistus- loki clear the text of hotsync messages
hotsync log
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kehyksen väri( a property name, keep the text narrow!)
foreground color
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
concerning the security provisions) will improve the readability of the text.
technical clarifications and simplification (e.g. concerning the security provisions) will improve the readability of the text.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
40 mongelli f. p. , dorrucci e. ja agur i. , what does european institutional integration tell us about trade integration ? joulukuu 2005 .
40 « what does european institutional integration tell us about trade integration ?" by f. p. mongelli , e. dorrucci and i. agur , december 2005 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kello on% 1:% 2 ap. text sent to the text to speech service for pm
it is %1: %2 a m
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
swftextfield - setleftmargin - - sets the left margin width of the text field.
up
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kello on% 1:% 2 ip. text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
it is %1: %2 p m
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kehyksen väridrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
frame color
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
julkaisussa how does the eu work selostetaan eu:n alkuperä ja tavoitteet, toissijaisuusperiaate ja eu:n talousarvio:
how does the eu work describes the origins and aims of the eu, the principle of subsidiarity and the eu budget: free in all
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaliskuu 2001 . gropp r. ja vesala j. , deposit insurance and moral hazard : does the counterfactual matter ?
« deposit insurance and moral hazard : does the counterfactual matter ?" by r. gropp and j. vesala , march 2001 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
47 gropp r. ja vesala j. , deposit insurance and moral hazard : does the counterfactual matter ? maaliskuu 2001 .
47 « deposit insurance and moral hazard : does the counterfactual matter ?" by r. gropp and j. vesala , march 2001 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
but it does not count because it is the sandbox!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: