Şunu aradınız:: yhden luukun periaate (Fince - İngilizce)

yhden luukun periaate
single window

yhden luukun palvelu
single window services

yhden luukun palvelut.
single window services.

4.26 51 artikla – "yhden luukun" periaate
4.26 article 51 – the "one-stop shop"

”yhden luukun asiointi”
"one-stop shopping"

yhden luukun periaate olisi pantava täytäntöön asteittain.
the implementation of the single window should be gradual;

kommentteja yhden luukun järjestelmästä
the one-stop scheme: comments

yhden luukun järjestelmän toiminta;
the functioning of the one-stop scheme;

yhden luukun hallinnollisen järjestelmän luominen
administrative single window;

hallintomenettelyjen yksinkertaistaminen (yhden luukun periaate, vastavuoroinen tunnustaminen, toimintaohjeet)
streamlining of administrative procedures (one-stop centres, mutual recognition, codes of practice);

työ viranomaisten keskitettyjen palvelupisteiden edistämiseksi jatkuu (yhden luukun periaate).
work will continue to promote one-stop administrative shops (‘single windows’).

asetus perustuu ”yhden luukun” periaatteeseen.
the regulation is based on the “one door-one key” principle.

yhden luukun järjestelmän käyttöönotto palautusmenettelyn uudistamiseksi
the introduction of a one-stop scheme to “modernise” the refund procedure;

alv: velvoitteiden yksinkertaistaminen - yhden luukun järjestelmä
slovakia - aid following storms in the tatras

2.2 yhden luukun järjestelmässä toimittaisiin siis seuraavasti:
2.2 with the introduction of the os scheme, the situation would be as follows:

komitea tukee myös ”yhden luukun järjestelmän” luomista.
the committee also supported the creation of a one-stop-shop system.

yhden luukun järjestelmän luominen maahan sijoittautumattomia verovelvollisia varten
the introduction of the one-stop scheme for non-established taxable persons;

yhden luukun järjestelmän käyttöön olisi oikeus muttei velvoitetta.
the os scheme is an option rather than an obligation.

vain muutamissa jäsenvaltioissa käytetään yhden luukun periaatetta kansallisella tasolla.
only a few member states have a national single window approach.

parlamentti hyväksyi mietinnön alv:ta koskevasta yhden luukun järjestelmästä.
press enquiries: lena kraft (strasbourg) tel.(33-3) 881 72420 (brussels) tel.(32-2) 28 43411 e-mail : femm-press@europarl.eu.int