Şunu aradınız:: yhteistyömenettely (Fince - İngilizce)

• yhteistyömenettely.
adopting recommendations setting out broad economic policy guidelines (article 99(2), ex article 103):

valiokuntien yhteistyömenettely
procedure with associated committees

yhteistyömenettely on seuraava:
this cooperation procedure shall be as follows:

artikla valiokuntien yhteistyömenettely
procedure with associated committees

50 artikla valiokuntien yhteistyömenettely
rule 50 procedure with associated committees

a. toimielinten välinen yhteistyömenettely
a. the interinstitutional collaboration procedure

yhteistyömenettely otettiin käyttöön yhtenäisasiakirjalla.
the cooperation procedure was established by the single european act.

vastavuoroinen tunnustaminen / entinen yhteistyömenettely
emea/ sop/ 001/ 97

taulukko ii: kuulemismenettelyjä yhteistyömenettely lainsäädännössä
table ii — legislation under the consultation and cooperation procedures

talousarvioita koskeva toimielinten välinen yhteistyömenettely
procedure for interinstitutional collaboration in budgetary matters

taulukko ii: kuulemismenettely ja yhteistyömenettely lainsäädännössä
table ii: legislation under the consultation and cooperation prodecures

alueiden komiican * yhteistyömenettely ι kiiuluv.il ehdotukse
= opinion of the committee of the regions. ' = cooperation procedure used.

eurojärjestelmän keskuspankkien yhteistyömenettely hallinnollisia tai rajoittavia toimenpiteitä sovellettaessa
procedures for cooperation by eurosystem cbs in connection with administrative or restrictive measures

liite ii — taulukko ii: kuulemismenettely ja yhteistyömenettely lainsäädännössä
annex ii — table ii: legislation under the consultation and cooperation procedures

työjärjestyksen 50 artiklan soveltaminen – valiokuntien yhteistyömenettely [4]1.
application of rule 50 of the rules of procedure - procedure with associated committees [4]1.

nämä kaksi yhteistä kantaa toimitetaan euroopan parlamentille (yhteistyömenettely).
these two common positions will be forwarded to the european parliament (cooperation procedure).

epoque-viitteet [1] yhteistyömenettely: syn94190 (leg=4)
epoque references [1] cooperation procedure: syn94190 (leg=4)

liite ii — taulukko ii: kuulemismenettely, yhteistyömenettely, puoltava lausunto lainsäädännössä
annex ii — table ii: legislation under the consultation, cooperation and assent procedures

kauden 1997-1999 ohjelmiin liittyvä yhteistyömenettely saatiin käytännöllisesti katsoen päätökseen vuonna 1997.
the partnership procedure for these programmes was virtually completed in 1997.

yhteistyömenettely (15 tapausta) syrjinnän kieltäminen (6 art.) liikenne (75 art.
cooperation (15 cases)