Şunu aradınız:: yksittäispakkausten (Fince - İngilizce)

ulkopakkausten, sisäpakkausten ja yksittäispakkausten merkintöjä koskevat erityissäännöt
specific rules for labelling of outer packaging, inner packaging and single packaging

yksittäispakkausten myynti kasvaa nimittäin nopeasti maailmassa, jossa ihmiset asuvat yhä useammin yksin.
indeed, unit sales are increasing rapidly in a world where more and more people are living alone.

kokoomanäytteen paino (kg) (yksittäispakkausten osalta kokoomanäytteen paino voi vaihdella, ks. d.1 kohta)
aggregate sample weight (kg) (in case of retail packings, weight of aggregate sample can diverge — see point d.1)

tuoreiden ja uuden sadon pähkinöiden, kuivien pähkinöiden ja pähkinänsydänten, joista voidaan käyttää tarkistettua alkuperänimitystä ”noix du périgord”, yksittäispakkausten pakkausmerkinnässä on oltava samassa kentässä pakkauksen etupuolella inao:n hyväksymä ja hyväksytyn laitoksen osoittama merkki, alkuperänimitys ”noix du périgord” merkittynä vähintään yhtä suurilla kirjainmerkeillä kuin pakkausmerkinnän suurimmat merkit, maininta ”appellation d'origine contrôlée” tai ”a.o.c.” heti alkuperänimityksen alapuolella ilman välimainintoja kirjainmerkeillä, jotka ovat vähintään 2/3 pakkauksen etupuolella olevista suurimmista merkeistä, ja tarvittaessa maininta ”cerneaux de noix” (pähkinänsydämiä).
the labelling of individual packages of fresh or early walnuts, dry walnuts and walnut kernels covered by the noix du périgord registered designation of origin must carry in the same field of vision on the front of the package the marking approved by the institut national des appellations d'origine (national institute for designations of origin) distributed by the approved body, the name of the designation of origin noix du périgord in characters at least as large as the largest characters on the labelling, the words appellation d'origine contrôlée or a.o.c. immediately below the name of the designation, with no other words inserted in between and in characters at least 2/3 the size of the largest characters on the front of the labelling and, where appropriate, the words ‘cerneaux de noix’.