Şunu aradınız:: yksittäistapauksissa (Fince - İngilizce)

tÄytÄntÖÖnpanopolitiikka yksittÄistapauksissa
enforcement policy in individual cases

poikkeukset alkuperämaaperiaatteesta yksittäistapauksissa
case-by-case derogations from the country of origin principle

hyperkalemiaa on havaittu yksittäistapauksissa.
hyperkalaemia has been observed in isolated cases.

57 artikla – yhteistyö yksittäistapauksissa
article 57 – cooperation on specific cases

kaksinkertaisen verotuksen estäminen yksittäistapauksissa
elimination of double taxation in individual cases

poikkeukset yksittäistapauksissa (19 artikla).
case-by-case derogations (article 19).

nivelreuman pahenemista on havaittu yksittäistapauksissa.
exacerbation of rheumatoid arthritis has been observed in individual cases.

menettely kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi yksittäistapauksissa
mechanism for eliminating double taxation in individual cases

kan sainvälistä huomiota tarvitaan myös yksittäistapauksissa,
international attention must also be paid to the in dividual cases as mentioned in the resolution, so that this may save the lives of citizens.

poikkeuksellisissa yksittäistapauksissa, joissa liikennöidään museojunilla;
for exceptional, one-off services which use historical trains;

keskinäinen avunanto yksittäistapauksissa tehtävien poikkeusten yhteydessä
mutual assistance in the event of case-by-case derogations

yksittäistapauksissa maahanpaluukielto voidaan poikkeuksellisesti kumota tilapäisesti.
the re-entry ban may be suspended on an exceptional and temporary basis in appropriate individual cases.

poikkeuksellisissa yksittäistapauksissa tavaraliikenteessä rataverkon haltijan suostumuksella;
for exceptional, one-off freight services, provided that the infrastructure manager agrees;

jäsenvaltioiden olisi voitava jättää viisumimaksu perimättä yksittäistapauksissa.
member states should be allowed to waive the visa fee in individual cases.

7.1.5 direktiivin 18 artiklan mukaiset poikkeukset yksittäistapauksissa
matters covered by directive 2006/43/ec on statutory audits

tämän sopimuksen henki koskee yksittäistapauksia.
in fact, the spirit of this convention is aimed at individual cases.