Şunu aradınız:: yksityisluonteinen (Fince - İngilizce)

kysymys on puhtaasti yksityisluonteinen.
the issue is a purely bilateral one.

audiovisuaalisten mediapalvelujen määritelmä kattaa joukkotiedotusvälineet siltä osin kuin ne suorittavat tiedonvälitys-, viihdytys- ja valistustehtäviään, mutta ei minkäänlaista yksityisluonteista viestien vaihtoa, kuten sähköpostiviestien lähettämistä vähäiselle määrälle vastaanottajia.
the definition of audiovisual media services covers mass media in their function to inform, entertain and educate, but excludes any form of private correspondence, like e-mails sent to a limited number of recipients.