Şunu aradınız:: äidinmaidonkorvikkeissa, äidinmaidonkorvik... (Fince - İspanyolca)

siinä todettiin, että salmonella ja enterobacter sakazakii ovat huolestuttavimmat mikro-organismit äidinmaidonkorvikkeissa, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävissä äidinmaidonkorvikkeissa sekä vieroitusvalmisteissa.
la comisión concluyó que salmonella y enterobacter sakazakii son los microorganismos más preocupantes en los preparados para lactantes, preparados para lactantes destinados a usos médicos especiales y preparados de continuación.

kiinassa on havaittu korkeita melamiinipitoisuuksia maitopohjaisissa äidinmaidonkorvikkeissa ja muissa maitotuotteissa.
en china se han encontrado niveles elevados de melamina en leche maternizada y otros productos lácteos.

lausunnossa efsa päättelee, että mortierella alpina -sieniöljy on turvallinen arakidonihapon lähde, jota voidaan käyttää äidinmaidonkorvikkeissa ja vieroitusvalmisteissa.
en el dictamen, la efsa llegó a la conclusión de que el aceite procedente del hongo mortierella alpina es una fuente segura de ácido araquidónico susceptible de utilizarse en preparados para lactantes y preparados de continuación.

ensiarvioraportissaan se päättelee, että mortierella alpina -sienestä saatavaa runsaasti arakidonihappoa sisältävää öljyä voidaan käyttää turvallisesti imeväisille ja keskosille tarkoitetuissa äidinmaidonkorvikkeissa.
en dicho informe se llegó a la conclusión de que el aceite rico en ácido araquidónico procedente de la mortierella alpina puede ser utilizado de forma segura en preparados para lactantes y preparados para prematuros.

komission direktiivi, annettu 14 päivänä toukokuuta 1991, äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista (91/321/ety)
directiva de la comisiÓn de 14 de mayo de 1991 relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación (91/321/cee)