Şunu aradınız:: aabrahamin (Fince - İspanyolca)

hän sanoi: "minä olen aabrahamin palvelija.
entonces dijo: --yo soy siervo de abraham

aabrahamin pojat olivat iisak ja ismael.
los hijos de abraham fueron isaac e ismael

tämä on aabrahamin elinvuosien luku: sata seitsemänkymmentä viisi vuotta.
los años de la vida de abraham fueron 175

jeesuksen kristuksen, daavidin pojan, aabrahamin pojan, syntykirja.
libro de la genealogía de jesucristo, hijo de david, hijo de abraham

kuultuaan heidän sanansa aabrahamin palvelija kumartui maahan herran eteen.
y aconteció que cuando el siervo de abraham oyó sus palabras, se postró a tierra delante de jehovah

liittonsa, jonka hän teki aabrahamin kanssa, ja iisakille vannomansa valan.
el cual hizo con abraham; y de su juramento a isaac

liitto, jonka hän teki aabrahamin kanssa, ja hänen lisakille vannomansa vala.
el cual hizo con abraham, y de su juramento a isaac

kun jumala oli lakannut puhumasta aabrahamin kanssa, kohosi hän ylös hänen luotansa.
dios acabó de hablar con él y subió de donde estaba con abraham

ja betuelille syntyi rebekka. nämä kahdeksan synnytti milka naahorille, aabrahamin veljelle.
(betuel engendró a rebeca.)" milca dio a luz estos ocho hijos a nacor, hermano de abraham

sillä herra oli sulkenut jokaisen kohdun abimelekin huoneessa saaran, aabrahamin vaimon, tähden.
porque jehovah había cerrado por completo toda matriz en la casa de abimelec a causa de sara, mujer de abraham

ja aabrahamin kautta, niin sanoakseni, on leevikin, joka kymmenyksiä ottaa, maksanut kymmenyksiä;
y por decirlo así, en la persona de abraham también leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo

ja tämä on kertomus ismaelin suvusta, aabrahamin pojan, jonka saaran egyptiläinen orjatar haagar synnytti aabrahamille.
Éstos son los descendientes de ismael hijo de abraham, que le dio a luz agar la egipcia, sierva de sara

ja aabrahamin kuoltua jumala siunasi hänen poikaansa iisakia. ja iisak asui lahai-roin kaivon tienoilla.
sucedió después de la muerte de abraham, que dios bendijo a su hijo isaac. y habitaba isaac junto al pozo de beer-lajai-roí

he ovat hebrealaisia; minä myös. he ovat israelilaisia; minä myös. he ovat aabrahamin siementä; minä myös.
¿son hebreos? yo también. ¿son israelitas? yo también. ¿son descendientes de abraham? yo también

niin tapahtui, että köyhä kuoli, ja enkelit veivät hänet aabrahamin helmaan. ja rikaskin kuoli, ja hänet haudattiin.
"aconteció que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de abraham. murió también el rico, y fue sepultado

eivät kaikki ole lapsia sentähden, että ovat aabrahamin siementä, vaan: "iisakista sinä saat nimellesi jälkeläiset";
ni por ser descendientes de abraham son todos hijos suyos, sino que en isaac será llamada tu descendencia

ja hän sanoi: "herra, minun herrani aabrahamin jumala, suo minulle tänään menestystä ja tee laupeus herralleni aabrahamille.
y dijo: --oh jehovah, dios de mi señor abraham, por favor, haz que hoy ocurra algo en mi presencia. muestra bondad para mi señor abraham

sentähden herra, joka aabrahamin vapahti, sanoo jaakobin heimolle näin: ei jaakob enää joudu häpeään, eivätkä hänen kasvonsa enää kalpene.
por tanto, jehovah, que redimió a abraham, ha dicho así a la casa de jacob: "ahora jacob no será avergonzado más, ni tampoco palidecerá ahora su rostro

aabraham ja hänen poikansa ismael ympärileikattiin sinä samana päivänä;
en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo