İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zyrtec on allergialääke.
zyrtec es un medicamento antialérgico.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aerius on allergialääke, joka ei aiheuta väsymystä.
aerius es un medicamento antialérgico que no produce somnolencia.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aerius oraaliliuos on allergialääke, joka ei aiheuta väsymystä.
aerius solución oral es un medicamento antialérgico que no produce somnolencia.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neoclarityn- siirappi on allergialääke, joka ei aiheuta väsymystä.
neoclarityn jarabe es un medicamento antialérgico que no produce somnolencia.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aerius kylmäkuivattu tabletti on allergialääke, joka ei aiheuta väsymystä.
aerius liofilizado oral es un medicamento antialérgico que no produce somnolencia.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aerius suussa hajoava tabletti on allergialääke, joka ei aiheuta väsymystä.
aerius comprimidos bucodispersables es un medicamento antialérgico que no produce somnolencia.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
opatanol on allergialääke/ antihistamiini, joka imeytyy systeemisesti, vaikka se annetaan paikallisesti.
opatanol es un agente antialérgico/ antihistamínico que aunque se administre vía oftálmica se absorbe a nivel sistémico.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
olopatadiini on voimakas, selektiivinen allergialääke/ antihistamiini, jolla on useita erilaisia vaikutusmekanismeja.
la olopatadina es un agente antialérgico/ antihistamínico potente y selectivo que ejerce su efecto a través de varios mecanismos de acción diferentes.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zyrtec (setiritsiinidihydrokloridi) on allergialääke, jonka käyttöaiheena on vuodenaikaan liittyvän ja pysyvän allergisen riniitin nenäoireiden helpottaminen.
zyrtec (diclorhidrato de cetirizina) es un fármaco antialérgico indicado para el alivio de los síntomas nasales de la rinitis alérgica estacional y perenne.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
opatanolia verrattiin natriumkromoglikaattiin (cromolyn sodium, toinen allergialääke), levokabastiiniin (toinen antihistamiini) ja kahdessa tutkimuksessa lumelääkkeeseen.
opatanol se comparó con el cromoglicato sódico (un medicamento antialérgico), con la levocabastina (otro antihistamínico) y, en dos estudios, con un placebo (un tratamiento ficticio).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kerro lääkärillesi, jos otat jotain seuraavista lääkkeistä, koska vfendiä ei saa käyttää, jos jo otat jotain näistä lääkkeistä (katso myös kohta 2 "Älä ota vfendiä"): • terfenadiini (allergialääke) • astemitsoli (allergialääke) • karbamatsepiini (epilepsialääke) • sisapridi (vatsalääke) • pimotsidi (psyykenlääke) • kinidiini (rytmihäiriölääke) • rifampisiini (tuberkuloosilääke) • fenobarbitaali (vaikean unettomuuden ja epilepsiakohtausten hoitoon käytettävä lääke) • torajyväalkaloidit (esimerkiksi ergotamiini, dihydroergotamiini; migreenilääkkeitä) • sirolimuusi (elinsiirtopotilaiden käyttämä lääke) • ritonaviiri (hiv- lääke), kun annostus on vähintään 400 mg kahdesti vuorokaudessa • mäkikuisma (kasvirohdosvalmiste).
• terfenadina (utilizado para la alergia). • astemizol (utilizado para la alergia). • carbamazepina (utilizado para las convulsiones). • cisaprida (utilizado para problemas digestivos). • pimozida (utilizado para trastornos mentales). • quinidina (utilizado para latido cardiaco irregular). • rifampicina (utilizado para el tratamiento de la tuberculosis). • fenobarbital (utilizado para el insomnio grave y las convulsiones). • alcaloides ergotamínicos (p. ej.: ergotamina, dihidroergotamina; utilizados para la migraña). • sirolimus (utilizado en pacientes que han recibido un trasplante). • ritonavir (utilizado para el tratamiento del vih) en dosis de 400 mg y superiores dos veces al día. • hierba de san juan (hipérico, planta medicinal).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.