Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naton laajenemisen seurauksena venäjän asevoimat vaativatkin nyt suurempaa panostusta venäläisiin ydinaseisiin.
debo añadir que también es original, en el sentido de que rusia ocupa un lugar aparte en nuestras re laciones internacionales.
on erittäin vakava asia, että asevoimat ovat saanet kansa laisyhteiskunnan entistä paremmin valtaansa.
pero lo que no dice el sr. swoboda es que el callejón sin salida en el que se encuentran nuestras relaciones con turquía resulta precisamente de esta retórica de la ambigüedad y de la confusión.
romanian asevoimat ovat demokraattisessa valvonnassa ja niiden rakennetta ollaan uudistamassa naton vaatimusten täyttämiseksi.
no parece probable que rumania esté preparada para cumplir las responsabilidades de una administración aduanera de la ce en los próximos años.
asevoimat ovat lisäksi vastuussa useista ilmastoon vaikuttavien kaasujen, fossiilisten polttoaineiden, freonien sekä typpioksidija rikkioksidipäästöistä.
además, los ejércitos son responsables de la emisión de gases, carburantes fósiles, freones, óxido de nitrógeno y óxido de azufre, que influyen en el clima.