Şunu aradınız:: eläinlääkintätarkastusten (Fince - İspanyolca)

annettava kaikki tarvittava apu lähettäjämaan tai määrämaan viranomaisten vaatimien tulli- tai eläinlääkintätarkastusten yhteydessä.
prestar su entera colaboración para la realización de los controles aduaneros o veterinarios exigidos por las autoridades oficiales del país de expedición o del país de destino.

direktiivi 96/43/ey (eyvl l 162, 1.7.1996) eläinlääkintätarkastusten ja -valvonnan rahoitus portugali
directiva 96/43/ce (do l 162 de 1.7.1996) financiación de las inspecciones y controles veterinarios portugal

maatalousasioin neuvosto hyväksynyt 26. ke­säkuuta. direktiivissä yhdistetään kolme ko­mission neuvostolle esittämää ehdotusta di­rektiiveiksi elävien eläinten, tiettyjen eläin­tuotteiden, kalatuotteiden ja siipikarjalihan eläinlääkintätarkastusten rahoittamisesta.
Π la posibilidad de autorizar a los estados miembros a concentrar la totalidad o parte de las sanciones aplicables en caso de rebasamiento de la superficie de base nacional sobre las regiones responsables de dicho rebasamiento.

jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ety puutteellinen täytäntöönpano
incumplimiento de estado adaptación incompleta del derecho interno a la directiva 90/675/cee del consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la comunidad procedentes de países terceros

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ety, 90/425/ety ja 90/675/ety muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ety [1] ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan,
vista la directiva 91/496/cee del consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las directivas 89/662/cee, 90/425/cee y 90/675/cee [1], y, en particular, su artículo 18, apartado 7,