Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
helikobakteeri
helicobacter
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
helikobakteeri-infektiot
infecciones por helicobacter
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
helikobakteeri- infektio,
infecciones e infestaciones neoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
helikobakteeri pylorin häätöhoito (eradikaatio)
erradicación de helicobacter pylori
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- helicobacter pylorin (helikobakteeri) häätöhoito yhdessä samanaikaisen sopivan antibioottihoidon
- erradicación de helicobacter pylori en combinación con la terapia antibiótica apropiada y
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kanssa sekä peptisten haavaumien uusiutumisen esto potilailla, joilla on helikobakteeri- infektioon liittyviä haavaumia
prevención de recaídas de úlcera péptica en pacientes con h. pylori asociada a úlceras.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
10 helikobakteeri- infektion mahdollisuus tulisi ottaa huomioon etiologisena tekijänä potilailla, jotka kärsivät maha - tai pohjukaissuolihaavasta.
en pacientes que padecen úlcera gastroduodenal, debe ser tenida en cuenta la posibilidad de infección por h. pylori como agente etiológico.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
helikobakteeri pylorin (h. pylori) häätöhoito (eradikaatio) samanaikaisesti asianmukaisen antibioottihoidon kanssa h. pyloriin liittyvien haavojen hoidossa
erradicación de helicobacter pylori (h. pylori) administrado conjuntamente con los antibióticos adecuados para el tratamiento de las úlceras asociadas a h. pylori.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
helikobakteerin häätöhoito suositusannos on 2 kapselia kahdesti päivässä (vastaa 30 mg lansopratsolia 2 kertaa päivässä) viikon ajan yhdistelmähoitona jonkin seuraavien kolmen vaihtoehdon mukaisesti: a) amoksisilliinia 1 g kahdesti päivässä + klaritromysiiniä 500 mg kahdesti päivässä b) klaritromysiiniä 250 mg kahdesti päivässä + metronidatsolia 400- 500 mg kahdesti päivässä c) amoksisilliinia 1 g kahdesti päivässä + metronidatsolia 400- 500 mg kahdesti päivässä olkaa hyvä ja lukekaa antibioottien pakkausselosteet lisäinformaation saamiseksi.
29 la dosis recomendada es de 2 cápsulas dos vecs al día (equivalente a dos veces 30 mg de lansoprazol) durante una semana en combinación con otro de los siguientes tratamientos a) 1 g de amoxicilina y 500 mg de claritromicina, administrados cada uno dos veces al día. b) 250 mg de claritromicina y 400-500 mg de metronidazol, administrados cada uno dos veces al día. c) 1 g de amoxicilina, 400-500 mg, administrados cada uno dos veces al día.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: