Şunu aradınız:: loppukertomus (Fince - İspanyolca)

 loppukertomus
 informe final

loppukertomus ja tuen päättäminen
informe final y liquidación

urban audit -kaupunkitutkimuksen loppukertomus
informe final de la comisión europea sobre la auditoría urbana

vuosittaisen ohjelman täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus
informe final sobre la ejecución del programa anual

loppukertomus julkaistaneen ennen vuoden 2010loppua.
elinformefinal debería estar disponible antes de quefinalice 2010.

vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskeva väliselvitys ja loppukertomus
informe final e informe de situación sobre la ejecución de los programas anuales

loppukertomus, jossa tuodaan esiin kokoelmien arvo.
un informe final que muestre el valor de las colecciones.

vuosittaisten ohjelmien täytäntöönpanoa koskeva seurantakertomus ja loppukertomus
informe final e informe de situación sobre la ejecución de los programas anuales

afrikkalaista sikaruttoa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitusta koskeva loppukertomus
informe técnico final sobre las medidas de emergencia relacionadas con la fiebre porcina africana

24 artikla vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskeva väliselvitys ja loppukertomus
artículo 24 informe final e informe de situación sobre la ejecución de los programas anuales

24 artikla vuosittaisten ohjelmien täytäntöönpanoa koskeva seurantakertomus ja loppukertomus
artículo 24 informe final e informe de situación sobre la ejecución de los programas anuales

neuvonantajan loppukertomus julkaistu euvl:ssä c 305, 9.12.2004.
informe del consejero auditor publicado en el do c 305 de 9.12.2004.

51 artiklassa säädetty vuosittaisen ohjelman täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus;
el informe final sobre la ejecución del programa anual, según se indica en el artículo 51;

energia-alaa koskevien tutkintojen loppukertomus annettaneen vuoden 2006 loppupuolella.
el informe nal sobre la investigación del sector de la energía se prevé para nales de 2006.

luonnonvaraisten sikojen klassisen sikaruton vastaisen hätärokotussuunnitelman teknistä toteutusta koskeva loppukertomus
informe técnico final sobre la vacunación de urgencia contra la peste porcina clásica de los jabalíes

toimintaohjelman viimeisen toteuttamisvuoden osalta ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun kertomuksen korvaa loppukertomus.
con respecto al último año de ejecución del programa de actividades, los informes previstos en el párrafo primero se sustituirán por un informe final.

tarkastuksen väliraportti on toimitettava komissiolle viimeistään keväällä 2006 ja loppukertomus viimeistään keväällä 2007.
un informe intermedio sobre este control deberá introducirse ante la comisión a más tardar en la primavera de 2006 y el informe final deberá estar listo a más tardar en la primavera de 2007.

luonnonvaraisten sikojen ja kotieläiminä pidettävien sikojen afrikkalaisen sikaruton valvontatoimenpiteiden teknistä toteutusta koskeva loppukertomus
informe técnico final sobre las medidas de vigilancia relacionadas con la fiebre porcina africana de los cerdos domésticos y de los jabalíes

loppukertomus; siinä tuodaan esiin entisöitäviksi ehdotettujen julkisivujen/kohteiden historiallinen arvo.
un informe final que muestre el valor histórico de las fachadas/edificios propuestos para la restauración, destacando la función arquitectónica de la decoración de la superficie.

avoimuuden lisäämiseksi neuvonantajan loppukertomus toimitetaan jatkossa osapuolille ja julkaistaan euroopan yhtei söjen virallisessa lehdessä.
para mejorar la transparencia, el informe final del consejero auditor se comunicará en el futuro a las partes y se publicará en el diario oficial de las comunidades europeas.