Şunu aradınız:: potilasryhmässä (Fince - İspanyolca)

käytössä
habilitado

& käytössä
& activado

korttien määrä tässä kyselyssä
el número de tarjetas en la sesión

maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
mejores puntuaciones mundiales activadas

kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
no todas las filas son visibles en la vista previa

nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
el apodo ya está en uso. elija otro

ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
actuar cuando haya correo nuevo o no leído en esta carpeta

ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
no se encontró ninguna impresora en esta dirección/ puerto. unknown host - 1 is the ip

jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de kmplot.

muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
las modificaciones en esta sección precisan acceso de root. al aplicar los cambios deberá proporcionar la contraseña de root.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
impresión planificada la impresión planificada le permite controlar el momento de su impresión mientras envía su trabajo ahora. la opción « nunca (mantener indefinidamente) » es especialmente útil. le permite aparcar su trabajo hasta que llegue el momento en el que usted (o el administrador de impresora) decida enviarlo manualmente. esta opción es necesaria en entornos empresariales, donde normalmente no se le permite acceder directa e inmediatamente a las inmensas impresoras de producción del departamento central de reprografía .sin embargo si se admite el envío de trabajos a la cola que está bajo el control de operadores( quienes al fin y al cabo se aseguran de que las 10000 hojas de papel entintado que precisa el departamento de mercadotecnia estén disponibles y cargadas en su correspondiente bandeja para un trabajo particular.). consejo adicional para usuarios avanzados:este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con el parámetro de la opción de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o job-hold-until=... # example: «indefinite» o «no-hold»