Şunu aradınız:: sekoittumisvyöhykkeitä (Fince - İspanyolca)

jäsenvaltiot voivat nimetä päästölähteiden läheisyydessä sijaitsevia sekoittumisvyöhykkeitä.
los estados miembros podrán designar zonas de mezcla adyacentes a los puntos de vertido.

sekoittumisvyöhykkeitä nimeävien jäsenvaltioiden on varmistettava, että tällaisten vyöhykkeiden laajuus:
los estados miembros que designen zonas de mezcla se asegurarán de que la extensión de cada una de ellas:

tämän vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava hyödyntää sekoittumisvyöhykkeitä siinä määrin kuin tämä ei estä sitä, että muu osa pintavesimuodostumasta on asianmukaisten ympäristönlaatunormien mukainen.
así pues, los estados miembros deben poder hacer uso de las zonas de mezcla, en la medida en que no afecten al cumplimiento de las nca correspondientes en el resto de la masa de aguas superficiales.

jäsenvaltioiden, jotka nimeävät sekoittumisvyöhykkeitä, on sisällytettävä direktiivin 2000/60/ey 13 artiklan mukaisesti laadittuihin vesipiirien hoitosuunnitelmiin kuvaus:
los estados miembros que designen zonas de mezcla incluirán en los planes hidrológicos de cuenca elaborados conforme al artículo 13 de la directiva 2000/60/ce una descripción de:

direktiivin 2000/60/ey 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden olisi tarvittaessa varmistettava, että vaatimukset direktiivin 4 kohdassa vahvistettujen ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi sovitetaan yhteen koko vesipiirissä, mukaan lukien sekoittumisvyöhykkeiden nimeäminen valtioiden rajat ylittävissä vesistöissä.
de conformidad con el artículo 3, apartado 4, de la directiva 2000/60/ce, los estados miembros deben asegurar, en su caso, que las exigencias relativas a la realización de los objetivos mencionados en el artículo 4 de la mencionada directiva se coordinen para la demarcación hidrográfica en su conjunto, incluida la designación de zonas de mezcla en las entidades hidrológicas transfronterizas.