Şunu aradınız:: televisiokamerajärjestelmien (Fince - İspanyolca)

komissio ilmoitti päätelmistään yhteisön tuotannonalalle ja televisiokamerajärjestelmien viejille ja antoi niille mahdollisuuden ilmaista kantansa.
la comisión notificó sus conclusiones a la industria comunitaria y a los exportadores de equipos de cámaras de televisión, brindándoles la oportunidad de presentar sus observaciones.

japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa annetun asetuksen (ey) n:o 2042/2000 liitteen muuttamisesta.
por último, la co­misión tiene en cuenta los esfuerzos perseguidos por la comisión para que las medidas adoptadas por terceros países se ajusten a los acuerdos de la omc.

1.6.44 ilmoitus kiinan kansantasavallasta peräisin olevan vuorisälvän ja japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuontiin sovellettavien tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä.
anuncio de la pro´xima expiracio´n de determinadas medidas antidumping sobre las importaciones de fluorita originarias de la repu´blica popular china y sobre los equipos de ca´maras de televisio´n originarios de japo´n.

lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa annetun asetuksen (ey) n:o 2042/2000 liitteen muuttamisesta
que modifica el anexo del reglamento (ce) no 2042/2000 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de equipos de cámaras de televisión originarios de japón

kom(00) 195 lopull. ehdotus neuvoston asetus lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta tiettyjen japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien osien tuonnissa (komission esittämä)
comíoo) 361 final propuesta de reglamento del consejo por el que se sustituye el anexo del reglamento (ce) n° 2793/99 relativo a determinados procedimientos para la aplicación del acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación entre la comunidad europea y la república de sudafrica (presentada por la comisión)

neuvosto otti asetuksella (ey) n:o 1015/94 [2] käyttöön lopullisen polkumyyntitullin japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa.
mediante el reglamento (ce) no 1015/94 [2], el consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de sistemas de cámaras de televisión profesionales originarias de japón.

neuvoston asetuksen (ey) n:o 2042/2000 [3], soveltamisalaan kuuluva tarkasteltavana oleva tuote eli japanista peräisin olevat televisiokamerajärjestelmät, jotka luokitellaan cn-koodeihin ex85258019, ex85284935, ex85284991, ex85285990, ex85299092, ex85299097, ex85371091, ex85371099 ja 85437090 (cn-koodit 1 päivästä tammikuuta 2007) kuuluu täysin edellä olevaan tuotemääritelmään.
el producto objeto del reglamento (ce) no 2042/2000 del consejo [3], es decir, equipos de cámaras de televisión originarios de japón, clasificados actualmente en los códigos nc ex85258019, ex85284935, ex85284991, ex85285990, ex85299092, ex85299097, ex85371091, ex85371099 y 85437090 (códigos nc desde el 1 de enero de 2007) se ajusta plenamente a la anterior definición de producto.