İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
9.12turvavyöt tai muut turvajärjestelmät
cinturones de seguridad y/o otros sistemas de retención
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- turvajärjestelmät (palomuuri ja salaus).
explotación de una infraestructura de servidores: a) servidores ficheros, b) servidores de correo electrónico, c) servidores de internet, d) sistemas de seguridad (firewall, cifrado).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valvonta- ja turvajärjestelmät ja -laitteet
sistemas y dispositivos de vigilancia y seguridad
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lasten turvajärjestelmät jakautuvat kahteen luokkaan:
los sistemas de retención de niños pueden ser de dos clases:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lasten turvajärjestelmät on suunniteltava ja asennettava niin, että
el sistema de retención de niños deberá estar concebido e instalado de modo que:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- voimassa olevat turvajärjestelmät ovat eu:n sisämarkkinoiden luomisen jälkeen riittämättömät.
los sistemas de seguridad son insuficientes después de la realización del mercado interior de la ue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
syynä ovat vanhentuneet ilmahallinto- ja turvajärjestelmät, joiden kansalliset variantit ovat ajastaan jälkeen jääneitä.
al adoptar la directiva estaremos prestando un servicio tanto a los operadores económicos como a los consumidores.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esitäytetty lasiruisku 0, 3 ml käsikäyttöisellä turvajärjestelmällä
jeringa precargada (vidrio) 0,3 ml provistas de un sistema manual de seguridad
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite: