Şunu aradınız:: vedenkierrätys (Fince - İspanyolca)

puhemies. tys.
orden de los trabajos

alueellinen köhi tys
desarrollo regional

tys on ollut vähäistä.
mas, sino también de las diferentes materias que los componen.

verheugen tys tällä aiheella on.
puede ver pues la gran relevancia que tiene este asunto.

tämä käsi tys leimaa schörlingin mietintöä.
y con eso se lo pone extremadamente difícil a este parlamento para que apruebe esta propuesta.

antalyan jätevesien käsittelyä koskeva korkohyvitys tys
resolución del parlamento europeo so bre los trabajos de la asamblea paritaria acp-ue en 7994.

minusta tällainen kehi tys on lasten selvää hyväksikäyttöä.
actual­mente, 300.000 niños de 33 países luchan en las guerras de sus padres.

funkin mietintö menee vastakkaiseen suuntaan mitä kehi tys vaatii.
hay que grabarse en la cabeza lo que acabo de decir y hay que tenerlo presente.

mietintö päätösl auselmaesi tys muiden toimielinten valmistelemat asiakirjat kuulemi smenettel y
documentos de otras instituciones consulta que precisa una única lectura

tilintarkastustuomioistuin totesi, että kehi-tys-javalidointivaiheenhallinnointioli puutteellista.
el tribunal concluyó que la gestión de la fase de desarrollo y validación era inadecuada.

salaiseentitinestykseen osallistuneiden jdsenten nimet merkittirin sen istunnon piilttrikirjaan, jossaiicines tys toimitettiin.
el el nombre nombre de de los los diputados diputados que que hayan hayan participado participado en en la la votacihn votacihn secreta secreta se se consignard consignard en en el el acta acta de de la la sesihn sesihn en en que que se se haya haya realizado realizado esta esta votacihn. votacihn.

rajaalueiden ja rajanylittävien alueiden merki tys euroopassa korostuu eu:n laajentuessa:
por lo que se refiere a las restantes funciones del cdr, consideramos que, como representan tes de los entes elegidos más próximos a los

1.3.38 neuvoston päätelmät rahoituspalveluiden toimintasuunnitelmasta - komission tilanneselvitys. tys.
propuestas de la comisión: com(2000) 160 (reglamento n° 106), com(2000) 161 (reglamento n° 104) y bol. 3-2000, punto 1.3.29 dictamen conforme del parlamento europeo: bol. 5-2001, punto 1.3.22

852 poliittinen tilanne, taloudellinen tilanne, yhteisön laajentuminen, yhteisöön liittyminen käsiteollisuus)'ri tys
335 ayuda regional, cohesión económica y social, fondo estructura!, lorena, política estructural, política regional comunitaria, programa comunitario, región industrial en declive, región rural " empresa educación permanente, enseñanza profesional, financiación, francia educación permanente, enseñanza profesional, financiación. reino unido

tystä verrataan viitearvoon.
ese valor de referencia.