Şunu aradınız:: ympäristöystävällistä (Fince - İspanyolca)

ympäristöystävällistä toimintaa
unas condiciones de cría óptimas

ympäristöystävällistä on olennaisessa
los créditos de emisiones ha reconocido la urgente necesidad de

kannatan tietenkin ympäristöystävällistä viljelyä.
señor funk, tengo que indicarle que la programa ción es ya de la incumbencia de los estados miembros o de las regiones.

• käyttöohjeet ympäristöystävällistä käyt­töä varten
• limitación de substancias nocivas para la salud y el medio ambiente.

6) ympäristöystävällistä kulutusta edistä vien toimien rahoitus.
comisión europea dirección general xxiv (política de los consumidores y protección de la salud) rue de la loi 200 b-1049 bruxelles fax (32-2) 296 32 79

menetelmistäriippumaton tuotantotuki ei kannusta tuottajaa soveltamaan ympäristöystävällistä tuotantotapaa.
unaayudavinculadaala producciónsin ningunalimitación sobrelos métodos noincita al productor aseguir un procedimiento de producciónrespetuoso del medioambiente.

ohjelma, joka on tarkoitettu tukemaan ympÄristÖystÄvÄllistÄ maataloutta (Öpul)
programa en favor de una agricultura respetuosa con el medio ambiente(opul)

olemme kehittämässä ympäristöystävällistä liikennettä, ja sitä voidaan kehittää jatkossakin.
avanzamos hacia un transporte respetuoso con el medio ambiente y puede seguir siendo desarrollado.

autot käyttivät ympäristöystävällistä polttoainetta ja tehtaatsaastuttivat paljon vähemmän kuin ennen.
se quedó dormida casi enseguida.

maaseutuympäristön suojeluohjelman on myös tarkoitus edistää kattavaa ja ympäristöystävällistä laadukasta ruoantuotantoa.
el plan de protección del medio ambiente rural va encaminado también a prestar asistencia para la producción de alimentos de calidad de forma extensiva e inocua para el medio ambiente.

tuki ekologista ja ympÄristÖystÄvÄllistÄ tuotantoa koskevaan tutkimus­ ja kehittÄmis­tyÖhÖn (itÄ­berliini)
ayuda a la i+d para una producciÓn ecolÓgica y respetuosa con el medio ambiente (berlÍn­este)

tämä ohjelma on vaikuttanut merkittävästi saastuttamisen vähentämiseen maatiloilla sekä edistänyt ympäristöystävällistä maanviljelyä.
ese programa ha contribuido en gran medida a reducir la contaminación en nuestras explotaciones agrarias y a fomentar métodos agrarios inocuos para el medio ambiente.

se on euroopan johtava tuotemerkki tuotteille ja palveluille, jotka edustavat ympäristöystävällistä valintaa.
se trata de la marca europea para los bienes y servicios que representan la mejor elección para el medio ambiente.

liberaaliryhmä pitää erittäin tärkeänä luonnonmukaista ympäristöystävällistä maataloustuotantoa, jolla vastaamme kuluttajien kasvavaan kysyntään.
también es absolutamente necesaria e importante una definición del cultivo integrado a fin de dar más impulso a este ámbito.

euroseteleiden ympäristöystävällistä valmistusta koskevia vaatimuksia, joista johtokunta päättää erikseen ottaen huomioon setelikomitean näkemykset;
los requisitos para una producción de billetes en euros respetuosa con el medio ambiente que establezca por separado el comité ejecutivo tomando en consideración las opiniones del comité de billetes;

ehdotuksilla pyritään myös edistämään ympäristöystävällistä maataloutta, helpottamaanlaajentumisprosessia ja lujittamaan ymp:n asemaa wto-neuvotteluissa.
también se propone fomentar unaagricultura más respetuosa del medio ambiente, facilitarel proceso de ampliación, y favorecer la defensa de la pac en las negociaciones de la organización mundialdel comercio (omc).

iv) euroseteleiden ympäristöystävällistä valmistusta koskevia vaatimuksia, joista johtokunta päättää erikseen ottaen huomioon setelikomitean näkemykset;
iv) los requisitos para una producción de billetes en euros respetuosa con el medio ambiente que establezca por separado el comité ejecutivo tomando en consideración las opiniones del comité de billetes;

bernardini (pse), kirjallinen. — (fr) parlamenttimme on useaan otteeseen ilmaissut tukevansa ympäristöystävällistä kuljetusmuotoa.
bernardini (pse), por esaito. — (fr) en varias ocasiones, nuestra asamblea se ha pronunciado por un modo de transporte que respetara el medio ambiente.

lisäksi suunnitelmassa korostui voimavarojen huolellinen käyttö, sillä lähestymistapa oli ympäristöystävällinen.
por otro lado, esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos, ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente.