İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in taulu 31-3.
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in tabla 31-3.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
no se puede establecer el campo de fuerza para esta moléculait means: not available. translators: keep it as short as you can!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in esimerkki 29-1.
for a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in ejemplo 29-1.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
los archivos ontológicos que contienen las ontologías a generar.boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e.g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if "url fopen wrappers" are enabled in php (which they are in the default configuration), you can specify the file to be included using an url (via http or other supported wrapper - see liite i for a list of protocols) instead of a local pathname.
asumamos la existencia del siguiente archivo (llamado test.inc) en el mismo directorio que el archivo principal:
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.