Şunu aradınız:: dds (Fince - İsveççe)

- tämä ei ole dds.
- du är inte inrikesbyrån.

- bertram pincus, dds.
- bertram pincus, d.d.s.

- dds? - oletko ihan pihalla?
avdelningen för rikets säkerhet.

Älä näyttele yllättynyttä. dds haki hänet aamulla.
- spela inte så förvånad.

b) dds-tietokanta (data dissemination system);
b) dataspridningssystemet (dds -data dissemination system).

tekstitys: marko hartama, mari karoliina tepponen, dds
ulrika lindfors-davis, hanna-mari kaapola, dds

dds suoritti normaalia huumeratsiaa, kunnes he törmäsivät tartunnan saaneisiin uhreihin.
- två timmar. dds gick igenom en vanlig drog kupp, när de hittade infekterade offer.

olisi traagista jos dds päättäisi chloen olevan uhka - kansalliselle turvallisuudelle.
tråkigt om inrikesbyrån såg chloe som ett hot mot nationens säkerhet.

olisi traagista jos dds päättäisi chloen - olevan sittenkin uhka valtion turvallisuudelle.
det vore tragiskt om myndigheterna ser chloe som ett hot mot rikets säkerhet, trots allt.

kun dds vei minua lynkattavaksi, - kuulin agentin sanovan heidän vievän kotkaa vuorelle.
- medans ars skulle hålla mig tyst. så hörde jag en agent prata om att dem skulle ta örnen till toppen.

toinen otokseen vastikään valittu vientiä harjoittava tuottaja ilmoitti dds-tukijärjestelmän puitteissa saamansa edut negatiivisiksi hinnanoikaisuiksi, jotka lisäävät keinotekoisesti vientihintoja.
en annan ny exporterande tillverkare i urvalet redovisade de förmånerna enligt dds som negativa prismarginaler som konstlat höjde exportpriserna.

(303) lopullisten lisäpäätelmien esittämisen jälkeen useat asianomaiset osapuolet esittivät huomautuksia edellä kuvatuista toimenpiteistä. eräät asianomaiset osapuolet ilmaisivat halunsa soveltaa dds-järjestelmää (delayed duty system), joka olisi jättänyt tietyt vuosittaiset tuontimäärät toimenpiteiden soveltamisen ulkopuolelle.
(303) i samband med att ytterligare uppgifter om de slutgiltiga åtgärderna meddelades framförde vissa berörda parter synpunkter på hur förfarandet skötts. vissa berörda parter förespråkade ett system med fördröjd tull (dds, "delayed duty system"), vilket innebar att en viss del av den årliga importen inte skulle ha omfattats av åtgärderna.