Şunu aradınız:: hengityselinsairauksien (Fince - İsveççe)

saastetasotilastoihin perustuneet tulokset osoittivat, että saasteilla on todellinen yhteys sydän- ja verisuonitautien sekä hengityselinsairauksien aiheuttamiin kuolemantapauksiin.
resultaten, som baserades på statistik över olika föroreningsnivåer, visade att föroreningar har en verklig inverkan på dödsfall i hjärtkärlsoch luftvägssjukdomar.

kolmas osa komission strategiaa saasteperäisten sairauksien torjunnassa koskee toimenpiteitä, jotka suoraan vähentäisivät hengityselinsairauksien ja allergioiden levinneisyyttä ja/tai yleisyyttä.
den tredje delen i kommissionen strategi när det gäller sjukdomar som orsakas av föroreningar berör åtgärder som direkt skulle minska spridningen och/eller förekomsten av sjukdomar i andningsorganen och allergier.

. ilman pilaantumisesta johtuvien hengityselinsairauksien ja kuolemantapausten runsas määrä osoittaa, että tarvitsemme kiireesti uutta yhteisön terveydensuojelulainsäädäntöä, joka rajoittaisi entisestään ihmisille haitallisia päästöjä.
. – det höga antalet luftvägssjukdomar och förlorade människoliv till följd av höga nivåer av luftföroreningar visar hur akut och angeläget behovet är av en ny gemenskapsrättsakt för hälsoskydd, varigenom utsläpp som är skadliga för människor begränsas ytterligare.

eläinlääkekomitea (cvmp) katsoi, että econorin hyödyt ovat riskejä suuremmat useiden suolisto - ja hengityselinsairauksien ehkäisyssä tai hoidossa sioilla.
kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) fann att nyttan med econor är större än riskerna vid behandling och förebyggande av en rad lungsjukdomar och sjukdomar i mag - tarmkanalen hos svin.

4.11 nopeasta ja vahvasta sitoutumisesta saastuttamattomien ajoneuvojen edistämiseen olisi myös yhteiskunnallista hyötyä. ilmanlaadun parantaminen kaupungeissa muun muassa vähentäisi hengityselinsairauksien syntymistä tai pahentumista, mikä vaikuttaisi myönteisesti kansanterveysbudjettiin.
[18] i staden montpellier infördes de första%quot%rena%quot% naturgasbussarna 1999. efter 30 månader hade nox-utsläppen minskat med 50%, det fanns praktiskt taget inga partikelutsläpp längre och bullret hade reducerats med 5–8 decibel. (källa: ademe, agence de l'environnement et de la maitrise de l'energie -délégation régionale languedoc-roussillon).--------------------------------------------------

koska hengityselinsairauksien ja allergioiden ehkäiseminen ei kuulu muiden yhteisöohjelmien piiriin ja on näyttöä siitä, että hengityselinten sairaudet ja allergiat ovat terveysriski ja syynä sairastuvuuteen ja/tai kuolemantapauksiin, komissio on ehdotuksessaan viisaasti päättänyt kohdistaa toimenpiteensä näiden sairauksien vähentämiseen.
eftersom förebyggande av sjukdomar i andningsorganen och allergier faller utanför andra gemenskapsprogram och det finns bevis för att sjukdomar i andningsorganen och allergier utgör en hälsorisk som kan leda till sjukdom och/eller döden har kommissionen klokt nog beslutat att inrikta förslagets åtgärder på att minska dessa sjukdomars förekomst.

tehdään tutkimuksia sairauksien (hengityselinsairaudet sekä sydän- ja verisuonisairaudet) mahdollisista ympäristösyistä sekä pitkäaikaisen ja vähäisen yhdistetyn ympäristöstressitekijöille altistumisen terveysvaikutuksista. parannetaan hengityselinsairauksiin sekä sydän- ja verisuonisairauksiin liittyvien kuolleisuus- ja sairastuvuustietojen laatua.
utveckla ett miljö- och hälsoinformationssystem genom ökad sammankoppling av uppgifter, pilotstudier för gemensamma övervakning av miljö- och hälsovariabler; lokala miljö- och hälsointerventionssstudier där socioekonomiska karakteristika ingår; studier av tänkbara miljöorsaker till sjukdomar (bl.a. luftvägssjukdomar och hjärt-kärlsjukdomar), studier om hälsoeffekter av långsiktig och kombinerad låg exponering för stressfaktorer i miljön; förbättra kvaliteten på uppgifterna om dödlighet och sjuklighet när det gäller luftvägssjukdomar och hjärt-kärlsjukdomar; funktioner som rör förhållandet mellan exponering och reaktion, sammansatt ohälsa samt tidig varning på grundval av mönsterigenkänning.