Şunu aradınız:: istuntokaudelle (Fince - İsveççe)

haluan toivottaa kaikki tervetulleiksi takaisin syksyn istuntokaudelle.
jag skulle vilja ta tillfället i akt och välkomna alla tillbaka till höstsessionens arbete .

tämän tähden tahdon ehdottaa tätä päätöslauselmaa koskevan keskustelun lykkäämistä 146 artiklan perusteella syyskuun istuntokaudelle.
jag vill därför med stöd av artikel 146 föreslå att diskussionen om denna resolution ajourneras till vårt sammanträde i september .

arvoisa rouva puhemies, luulen, että tämä tulee hiukan myöhässä, mutta ryhmäni pyysi minua ehdottamaan teille, että ehdottaisitte parlamentille, että äänestys siirrettäisiin seuraavalle istuntokaudelle.
fru ordförande! jag tror att det är en smula sent, men min grupp har bett mig föreslå er, att föreslå den här kammaren att skjuta upp omröstningen till nästa sammanträdesperiod .

1.1.2 euroopan parlamentin päätöslauselma vetoomusvaliokunnan käsittelyistä euroopan parla mentin istuntokaudella 1998-1999.
1.1.2 europaparlamentets resolution om över läggningar i utskottet för framställningar under parlamentsåret 1998-1999.