Şunu aradınız:: jäljennöksiä (Fince - İsveççe)

- jäljennöksiä.
- ritningar.

ovatko nuo timantit jäljennöksiä?
vänta nu... säger du att det är kristaldiamanter?

Äitini tekee jäljennöksiä hautakivistä.
min mamma kopierar gravstenar.

ne hiton timantit ovat jäljennöksiä!
diamanterna är oäkta!

minulla on vain alkuteoksia ja jäljennöksiä.
jag har bara original och kopior.

liiteasiakirjat voivat olla alkuperäisiä tai jäljennöksiä.
styrkande handlingar kan vara antingen original eller kopior.

kantelija luovutti myös jäljennöksiä monista asiakirjoista.
klaganden överlämnade också kopior på ett antal handlingar.

toimenpiteiden toteuttaminen luvattomia seteliaiheen jäljennöksiä vastaan
Åtgärder mot otillåtna reproduktioner

vetoomuksessa voi olla liitteinä todistusasiakirjoja tai niiden jäljennöksiä.
dm framställning kan omfatta bilagor, i s)tiner­het kopior eller dokument som styrker din framställning.

huutokaupassa käytetään jäljennöksiä, mutta aidot ovat lähistöllä.
vid en auktion har de förfalskningar, men de har den äkta varan i närheten.

cd­romista voidaan tulostaa suoraan jäljennöksiä eyvl:n sivuista.
vid behov kan man göra inskrifter som är exakta kopior av sidorna i egt tidningen utkommer i cd romformal tvä gånger i veckan och kan beställas lili eli konkurrenskraftigt pris: kal.: fx­as­97­000 11·'­/. ( i f=es/da/i)e/gr/en/fr/[t/ni./ pt/fi/sv), enstaka exemplar: 100 ecu; ärsprenumeration: 600 ceu. anbud sin fordringar on­line: ted (se sidan iii.

b) ottaa jäljennöksiä tai otteita edellä mainituista asiakirjoista;
b) göra kopior av eller utdrag ur bokföringen och handlingar på stället,

taidetta alkuteoksia, jäljennöksiä, tuota patsasta, sinua - kaikkea.
konsten originalen, kopiorna, den där statyn, dig - allt.

nämä karahvit ovat jäljennöksiä - metallipulloista, jotka löytyivät taistelukentältä jarnacissa.
flaskorna är reproduktioner av pluntan som hittades på slagfältet efter slaget vid jarnac.

runsaan yksityiskohtaisen tutkimuksen jälkeen, - saimme aikaan lähes tarkkoja jäljennöksiä.
efter mycket efterforskning har vi skapat nästan exakta kopior av statyerna.

jäljennökset kaikkien valmistusaineiden (aineiden tai valmisteiden) käyttöturvallisuustiedotteista.
kopior av säkerhetsdatabladen skall tillhandahållas för alla ingredienser (för både ämnen och beredningar).