İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ennätykset
bästa resultat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pkyritykset tykset
föregående 1.2.126
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& tyhjennä ennätykset
& rensa bästa resultat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
näytä maailmanlaajuiset ennätykset
visa världsomspännande poängtoppen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
världsomspännande poängtoppen aktiverad
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tykset maksavat alennettuja so siaalimaksuja.
har rätt att få arbetsgivaravgiften nedsatt med 75% om de anställer en yngre person.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unincorporated bodies (rekisteröimättömät yhdis tykset).
• oinkorporerade föreningar: sådana föreningar kan ha skrivna stadgar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tykset tuntevat näin ollen perusteellisesti eurokäteisrahan käyttöönoton yksityiskohdat.
ning av kontona och instrumenten för kontantlösa be talningar det tredje kvartalet 2001, om inte kunden ut tryckligen begär att så inte skall ske.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asianomaiset yri tykset vahvistavat nämä tariffit kullekin kansainväliselle reitille.
taxorna fast ställs av de företag som direkt berörs av varje internationell linje.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pÖytäkirjaluonnos ey:n ja bulgarian sopimukseen: maatalouden alan myönnytykset tykset
utkast till protokoll till avta eg-bulgarien: jordbrukskon cessioner
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toiset yri tykset saattavat sitä vastoin kehittyä suotuisasti ja lisätä työllisyyttä pysyvästi.
andra företag kan däremot utvecklas på ett tillfredsställande sätt och verkligen skapa sysselsättning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se on myös yrittämisen keskipisteessä: kaikki yri tykset syntyvät osittain innovatiivisesta toiminnasta.
innovationerna är samtidigt också kärnan i företagarandan: allt företagande skapas med utgångspunkt av något som delvis är innovativt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sukupuc leen perustuva ammatillinen erottelu kos kee kaikkia näitä jakoja, mikä luo edelly tykset eroille
— förhandlingsorganisation eller kollektivavtal. avtal.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ylemmältä hallintotasolta tulevat yhtenäistäni isy ri tykset voivat vain vahingoittaa tuloksien laatua ja kestävyyttä;
kommittén anser att man måste se till att projekten samordnas och att de inte bara inriktas på att utverka tilläggssubventioner från eu eller till att skapa konstlade arbetstillfällen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
useimmat eurooppalaiset yri tykset ja erityisesti pk-yritykset saattavat kuitenkin tarvita apua sopivan kielistrategian toteuttamisessa.
de flesta europeiska företag kan dock behöva viss hjälp att genomföra en lämplig språkstrategi, i synnerhet de små och medelstora företagen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ilmoitukset tulevat kuitenkin kalliiksi riippumatta siitä, laativatko yri tykset ne itse vai annetaanko ne tähän erikoistuneiden juristien tehtäviksi.
anmälningarna är dock kostsamma, oavsett om de görs av företagen själva eller av specialiserade advokater.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaikki siis hyötyvät - euroopan unioni, jäsenvaltiot, yri tykset, koulutuskeskukset ja eritoten opiskelijat.»
alla vinner på utbytet - europeiska unionen, med lemsstaterna, skotorna, högskolorna, företagen, utbildningscentrumen... men framför allt de studerande.»
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d on laadittu järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjuntaohjelma, jossa yksilöidään valtion poliisin päätehtävät ja tehokkaiden rikollisuuden vastaisten toimenpiteiden edellytykset. tykset.
d utarbetande av ett program för att bekämpa organiserad brottslighet och korruption som noggrant anger rikspolisens roll och skyldigheter liksom förutsättningar för effektiva brottsförebyggande åtgärder.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kartellin muodostaneet yri tykset olivat sopineet hintojen ja kiintiöiden vahvistamisesta ja vaihtoivat säännöllisesti keskenään runsaasti erilaisia, tavallisesti erittäin luottamuksellisina pidettäviä tietoja varmistaakseen kartellin tehokkaan toiminnan.
de berörda företagen hade kommit överens om fasta priser och kvoter och utbytte regelbundet en stor mängd av vad som normalt skulle anses som mycket konfidentiell information för att säkerställa att kartellens verksamhet var effektiv.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
historiallisia, kirjallisia, tieteellisiä, kokeellisia ja tutkimukseen liittyviä päämääriä edistävät yhdis tykset maksavat 50 prosentilla alennettua irpeg-veroa.
inkomstskatt för juridiska personer sänks med 50 % för historiska, litterära, vetenskapliga, experimentella och forskningsinriktade sällskap som huvudsakligen främjar kulturella mål.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: