Şunu aradınız:: kaavake (Fince - İsveççe)

kaavake
blankett

mikä kaavake?
vad för ett schema?

- kaavake 48.
-det är blankett 48.

täyttäkää kaavake.
-varför inte?

- täytä kaavake.
- du måste lämna in papper på kontoret.

tässä on kaavake.
- här är er blankett, sir!

vastaanotetuksi kuittaamisen kaavake
formulÄr fÖr bekrÄftelse av mottagande

palauta kaavake osoitteeseen:
43 44 45 45 och demonstation..

täytä ensi kerralla kaavake.
fyll i rätt blankett nästa gång.

missäs se kaavake olikaan?
var är formuläret nu?

- onko teillä jokin kaavake?
- har ni inga blanketter?

käske hänen täyttää kaavake.
be honom fylla i formuläret.

täyttäkää tämä kaavake, olkaa hyvä.
-fyll i det här formuläret.

täyttäkää kaavake ja tuokaa takaisin.
fyll i det här och kom tillbaka.

olen varma, että kaavake on oikea.
ja, du har fått precis rätt.

määräaika toimittaminen vastaanotetuksi kuittaamisen kaavake
tidsfrist ingivande formulär för bekräftelse av mottagande

a.l yksityiskohtaisen vuosittaisen raportin kaavake
uppställning för detaljerad årlig rapport

minun täytyy... saada kaavake tiedemieheltä.
jag måste få en blanket från en forskare.

siksi sinun täytyy täyttää sama kaavake.
därför måste ni fylla i samma blankett.

se on hyvää. -se kaavake on tuolla!
jag lämnade blanketten därinne.