Şunu aradınız:: kiitollisuudesta (Fince - İsveççe)

- kiitollisuudesta.
- det är tacksamhet.

se siitä kiitollisuudesta.
Är det tacken?

mutta se siitä kiitollisuudesta.
men du visar ingen tacksamhet.

se on minun osoitus kiitollisuudesta.
på så sätt ska jag visa min uppskattning till er alla

en tarvitse muistutusta aiemmasta kiitollisuudesta.
jag behöver inte påminnas om tidigare generositet.

pelastin henkesi, joten älä puhu minulle kiitollisuudesta.
jag räddade livet på dig så snacka inte om tacksamhet.

sillä haluaisin kiitollisuudesta pitää tapaamisemme pikaisena. se on turvallisempaa.
det är av uppskattning och tacksamhet som jag vill hålla mötet kort, det är säkrare så.

kiitollisuudesta he tekivät sinusta kuninkaan. kuten sanoin, se oli heidän ajatuksensa.
och av tacksamhet blev du kung.

aiemmin teimme sen kiitollisuudesta mutta se oli ennen kuin tajusimme teidän venäläisten olevan roistoja
förr gjorde vi det av tacksamhet men det var innan vi insåg att ni ryssar är skurkar.

osoituksena sankarillisuudestasi - ja pleasantvillen asukkaiden kiitollisuudesta - ojennan sinulle tämän kauppakamarin kunniamerkin.
för att hedra och tacka dig för ditt hjältemod å allas vägnar i pleasantville är det en glädje att få överlämna denna medalj från handelskammaren.

amerikan intiaanit ajattelivat, - että kotkansulka annettiin merkiksi rakkaudesta, kiitollisuudesta - ja äärimmäisestä kunnioituksesta.
inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respekt.

- merkki kiitollisuudestani.
- ett tecken på min uppskattning.