Şunu aradınız:: korjauskerroin (Fince - İsveççe)

korjauskerroin
korrektionsvärden

ajallinen korjauskerroin
tidsjusteringsfaktor

korjauskerroin elokuu 2003
korrigeringskoefficienter augusti 2003

korjauskerroin (huhtikuu 2007)
korrigeringskoefficient april 2007

kanavasignaalien keskinäishäiriöiden korjauskerroin
samkanaldämpning

0,82 korjauskerroin voin voirasvapitoisuudelle
0,82 korrektionsfaktor för smörfetthalten i smör

korjauskerroin = cpueluovuttava/cpuevastaanottava
korrigeringsfaktor = cpuegivare / cpuemottagare

käytetty korjauskerroin tai -yhtälö
använd korrektionsfaktor eller ekvation

kosteuden korjauskerroin typen oksideille
korrigeringsfaktor fÖr luftfuktighet avseende kvÄveoxider

jossa korjauskerroin lasketaan seuraavasti:
varvid korrigeringsfaktorn beräknas på följande sätt:

0,96 korjauskerroin näytteen ensimmäisen laimennoksen rasvapitoisuudelle
0,96 korrektionsfaktor för fetthalten i första utspädningen av provet

korjauskerroin huhtikuu 2013 [16] djibouti 222,3
korrigeringskoefficient april 2013 [16]

esimerkiksi alankomaissa mittaustuloksiin käytettävä korjauskerroin on 1,33.
nederländerna ökar exempelvis de uppmätta resultaten med faktorn 1,33.

hyvityksen määrä = (nettovaje — rajaarvo) * korjauskerroin
kompensationsbelopp = (nettobörda ­tröskelbelopp) * kompensationskoefficient

lämpöarvon korjauskerroin: 10 % m:n ja n:n summasta
justeringsfaktor för energiinnehåll: 10 % av (m + n)

jos korvauksensaaja asuu yhteisöjen ulkopuolella, korvaukseen sovellettava korjauskerroin on 100.
om mottagaren bosätter sig utanför gemenskapen skall korrigeringskoefficienten för ersättningen vara 100.

siirrettävän pyyntiponnistuksen määrä = korjauskerroin × luovuttavan pyyntiponnistusryhmän pyyntiponnistuksen määrä,
storleken på överföringen av fiskeansträngning = korrigeringsfaktor × storleken på den givande ansträngningsgruppens fiskeansträngning,

edellä mainituista säännöksistä seuraa, että korjauskerroin olisi vahvistettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
till följd av att bestämmelserna ovan tillämpas måste korrektionsbeloppet vara det som fastställs i bilagan till denna förordning.

henkilöstö — eläkkeet — korjauskerroin — määrittäminen — vaihtokurssi (toinen jaosto)
"tjänstemän — pensioner — korrigeringskoefficient — fastställelse — växelkurser" (andra avdelningen)

a) vientimaksun soveltaminen. korjauskerroin voidaan vahvistaa. maksu ja korjauskerroin voidaan eritellä määräpaikan mukaan;
a) tillämpning av en exportavgift. en utjämningskoefficient kan fastställas. avgiften och utjämningskoefficienten kan differentieras beroende på destinationen.