Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kurkunpäätulehdus
strupkatarr
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fitzpatrickilla on kurkunpäätulehdus.
er kollega, fitzpatrick, har strupkatarr.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epämiellyttävä tunne nielussa, nielutulehdus, kurkunpäätulehdus, hengenahdistus, keuhkoputkentulehdus, nenäverenvuoto, nuha, keuhkokongestio
andningsvägar bröstkorg och mediastinum vanlig: hosta, övre luftvägsinfektion, nästäppa, sinuit, besvär med bihålorna mindre vanlig: svalgobehag, faryngit, laryngit, dyspné, bronkit, epistaxis, rinit, andnöd
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hengityksen vinkuminen, nielueritteen lisääntyminen, kurkun kuivuminen, nenän tai sivuonteloiden tukkoisuus tai - kipu, kurkunpäätulehdus
väsande andning, ökad sekretion i halsen, halstorrhet, täppthet eller smärtor i näsa eller bihålor, inflammation i struphuvudet
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kerro lääkärillesi, jos sinulla esiintyy jokin näistä: • imusolmukkeiden turvotus • karvoituksen lisääntyminen, diabetes, kihti, ruokahalun lisääntyminen, veren kemiallisten arvojen muutokset mukaan lukien proteiinipitoisuuden väheneminen (infektioita ehkäisevät proteiinit mukaan lukien) sekä fosfaattipitoisuuden, natriumpitoisuuden, kilpirauhashormonipitoisuuden sekä suolan ja veden imeytymistä säätelevän hormonin pitoisuuden muutokset, jano • mielentila - tai persoonallisuusmuutokset, poikkeavat unet, sukupuolivietin menetys, paniikkikohtaus, levottomuus • äänen häiriöt tai äänen menetys, heikentynyt keskittymiskyky, heikentynyt tasapaino, liikkumisvaikeudet, hajuaistin menetys • näköaistin menetys, silmäluomen turvotus, silmien ärsytys ja punoitus, silmien kuivuminen, silmäerite • kuurous, korvakipu tai - kutina, korvien soiminen • tajunnanmenetys, verenkiertohäiriöt, nopea, hidas tai epäsäännöllinen sydämensyke, hengenahdistus erityisesti makuuasennossa (mikä saattaa olla sydämen vajaatoiminnan oire) • hengityksen vinkuminen, nielueritteen lisääntyminen, kurkun kuivuminen, nenän tai sivuonteloiden tukkoisuus tai - kipu, kurkunpäätulehdus • ihon äkillinen turvotus, erityisesti kämmenselässä tai jalkapöydän yläpinnalla tai silmäluomissa, huulissa, kasvoissa, kielessä tai sukupuolielimissä • suoliston, vatsan tai ikenien verenvuoto, nielemisvaikeudet tai - kipu, peräpukamat, suun, kielen tai huulien tulehdus, kipu tai haavat, hammassärky ja katekieli • ihon keltaisuus (maksan toiminnan muuttumisen vuoksi) • ihottuma, halkeileva iho, ihon hilseily tai värjäytyminen, makuuhaavat, akne, herkistyminen auringonvalolle • virtsaamisvaikeudet, virtsaamistarve tavallista useammin • tietyntyyppiset iho - ja aivokasvaimet
kontakta din läkare om du upplever något av följande: • svullna lymfkörtlar • Ökning av kroppsbehåring, diabetes, gikt, ökad aptit, förändringar i blodet, bland annat sänkt blodprotein (inklusive de proteiner som bekämpar infektion) och förändringar av blodfosfat, blodnatrium, sköldkörtelhormon och de hormoner som reglerar salt - och vätskeabsorptionen, törst • förändringar i psykisk status eller personligheten, onormala drömmar, förlust av sexlust, panikångest, rastlöshet • röstrubbningar eller röstförlust, nedsatt koncentrationsförmåga, försämrad balans, rörelsesvårigheter, förlust av luktsinnet • synförlust, svullna ögonlock, ögonirritation och ögonrodnad, ögontorrhet, flytningar från ögonen • dövhet, värk eller klåda i öronen, öronringningar • kollaps, cirkulationsproblem, snabb, långsam eller oregelbunden hjärtrytm, andfåddhet särskilt i liggande ställning (som kan vara ett symtom på hjärtsvikt) • väsande andning, ökad sekretion i halsen, halstorrhet, täppthet eller smärtor i näsa eller bihålor, inflammation i struphuvudet • snabb hudsvullnad särskilt på handens eller fotens översida eller på ögonlock, läppar, ansikte, tunga eller könsorgan • blödning från tarm, magsäck eller tandkött, svårigheter med eller smärta vid sväljning, hemorrojder, inflammation, smärtor eller sår i mun, på tunga eller läppar, tandvärk eller tungbeläggningar • gulfärgning av huden (på grund av förändringar i leverfunktionen) • hudutslag, sprickor, fjällning eller missfärgning av huden, trycksår, akne, känslighet för solljus • svårigheter att tömma blåsan, tätare blåstömningar • vissa typer av tumörer i huden eller hjärnan.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.