İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
liikennevälineiden valmistus
tillverkning av transportutrustning
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muiden liikennevälineiden vuokrauspalvelut
uthyrning av andra transportmedel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ryhmä: liikennevälineiden ominaisuuksia
grupp b: egenskaper hos fordon
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liikennevälineiden turvallisuus ja liikenteen turvaaminen
paketet följer upp tidigare initiativ som svar på allvarliga fartygsolyckor (erika
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aihe: vammaiset ja liikennevälineiden maksuton käyttö
angående: fria resor för funktionshindrade
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seuraavan sukupolven liikennevälineiden kehittäminen markkinaosuuden turvaamiseksi tulevaisuudessa
utveckling av nästa generations transportmedel som ett sätt att säkra marknadsandelar i framtiden
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(se on julkaistu komission toimintaohjelmassa liikennevälineiden helppopääsyisyydestä.)
(detta har aviserats i kommissionens handlingsprogram för lättillgängliga transporter).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verovapausjärjestelmä esimerkiksi muuttaa kilpailuasetelmaa liikennevälineiden välillä ja niin edelleen.
taxfreesystemet ändrar till exempel konkurrensförhållandena mellan olika transport slag och så vidare.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liikennealalla liikennevälineiden ja kuljetuskaluston kustannukset eivät kuulu tukikelpoisiin kustannuksiin.
inom transportsektorn får kostnader för transportmedel och transportutrustning inte ingå i de stödberättigande kostnaderna.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
näin on voitu kehittää kaikkien alueen liikennevälineiden käytön kattava matkakortti.
initiativet kombineras med skidlifter för att erbjuda ett mångsidigt resepass.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sekä liikennevälineiden rakenne että teiden suunnittelu ja itse ihmiset ovat heikkoja kohtia.
både det sätt som fordonen är byggda på, vägarnas utformning och människorna själva utgör svaga punkter.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
4 julkisten liikennevälineiden ja mukautettujen henkilökohtaisten kuljetusvälineiden pitäisi olla saavutettavissa ja saatavilla.
4 tillgång till kollektivtrafik och väl anpassade enskilda transportmedel bör finnas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jään myös kaipaamaan kannustusta turvallisempien liikennevälineiden, kuten junan ja polkupyörän, käyttöön.
dessutom saknar jag stimulans till att välja säkrare färd medel som tåg och cykel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liikenneala ja liikennevälineiden valmistus tuottavat yhdessä 6,3 prosenttia unionin bkt:stä.
transportbranschen och tillverkningen av transportmedel utgör tillsammans 6,3 % av unionens bnp.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eri liikennevälineiden nykyinen käyttöjakauma perustuu aiheuttajaperiaatteen vastaiseen kustannusveloitukseen ja toistaiseksi kuljetuskustannuslaskehnissa huomioimattomnn kustannuksiin.
- så långt detta är försvarbart ur såväl ekonomisk som ekologisk synvinkel - och att anslutande korta transporter läggs på inre transportsätt, radiellt utifrån hamnarna.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) julkisen välineistön, muun muassa liikennevälineiden käyttöön liittyvät kulut kulutushyödykkeitä lukuun ottamatta;
c) kostnader i samband med användning av offentlig utrustning, annan än förbrukningsmaterial, bl.a. transportmedel,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ihmisiä olisi kannustettava käyttämään turvallisimpia liikennevälineitä, mutta teiden olisi kuitenkin oltava turvallisia kaikkien liikennevälineiden kannalta.
regionkommittén föreslår därför att man genomför demonstrationsprojekt för att visa hur kostnadseffektivitetsbedömningar och andra metoder kan användas i arbetet med vägtrafiksäkerhet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-seitsemän (7) jäsentä edustaa käyttäjiä ja kuluttajia (liikennevälineiden käyttäjät, energian kuluttajat, kysynnänhallinta),
-sju (7) medlemmar som företräder användare och konsumenter (transportanvändare, energikonsumenter, efterfrågestyrning),
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: