Şunu aradınız:: lisääntymiskykyä (Fince - İsveççe)

roboteilla ei ole koskaan ollut lisääntymiskykyä.
robotarna har aldrig kunnat föröka sig.

w tarkoittaa terveyttä, lisääntymiskykyä läpi sukupolvien.
w står för förmåga till reproducering över generationerna.

tämä valtava haaskaus voiheikentää kantojen lisääntymiskykyä.
detta är ett enormt slöseri somkan skada beståndets framtida reproduktion.

lisäksi isää nöyryytetään kauhealla tavalla, jos joku säätelee naisen lisääntymiskykyä.
dessutom avbildas fadern på ett avskyvärt sätt som någon som kontrollerar kvinnans förökningsförmåga.

myös aikuisten kalojenpoisheittäminen (esimerkiksi kiintiöiden ylittymisen takia)heikentää lisääntymiskykyä.
den första är ekonomisk: detkommersiella värdet är för lågt eller så saknas avsättningsmöjligheter.

ei tiedetä, aiheuttaako raskaana oleville naisille annettu zostavax haittaa sikiölle tai muuttaako zostavax lisääntymiskykyä.
det är också okänt om zostavax kan ge fosterskador när det administreras till en gravid kvinna eller om det kan påverka reproduktionsförmågan.

lisääntymiskykyä ja yleisiä lisääntymistoimintoja selvittävässä tutkimuksessa tiineiden hiirien määrä väheni saman analogisen vasta- aineen antamisen jälkeen.
i en studie på fertilitet och allmän reproduktionsförmåga minskade antalet dräktiga möss efter administrering av samma analoga antikropp.

se, joka estää tämän tai ainakin vaikeuttaa sitä huomattavasti, osuu järjestäytynyttä rikollisuutta suoraan sydämeen, estää sen kasvun ja vahingoittaa sen lisääntymiskykyä.
den som förhindrar eller åtminstone avsevärt försvårar detta, sårar den organiserade brottsligheten på djupet , förhindrar att den växer upp, och skadar dess fortplantningsförmåga.

arvoisa puhemies, ftalaatteja käytetään pehmentämään leluissa käytettävää muovia, ja ne voivat vahingoittaa sikiötä, aiheuttaa vaurioita maksaan ja haitata ihmisten lisääntymiskykyä.
herr talman! ftalater används för att göra plasten i leksaker mjukare och kan skada foster, orsaka leverskador och minskar människors reproduktionsförmåga.

vaikutukset voivat myös kasaantua pitkän ajan kuluessa: happosade kuluttaa maaperää, metsiä ja järviä, ja kemikaalit uhkaavat lintujen ja muiden eläinten lisääntymiskykyä.
men effekterna kan också byggas upp över lång tid, t.ex. i form av surt regn som utarmar marken, skogarna och sjöarna, eller kemikalier som hotar fåglars och andra djurs fortplantningsförmåga.

23 lisääntymiskyky lisääntymistutkimuksissa gemsitabiini aiheutti hypospermatogeneesia uroshiirillä (ks. kohta 5. 3).
fertilitet i fertilitetsstudier har gemcitabin gett upphov till hypospermatogenes hos hanmöss (se avsnitt 5. 3).