Şunu aradınız:: oikeinkirjoituksen (Fince - İsveççe)

oikeinkirjoituksen tarkistus
stavningskontroll

tarkistin vain oikeinkirjoituksen.
jag kontrollerade bara stavningen.

oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjat
ordböcker för stavningskontroll

ainakin hallitsen oikeinkirjoituksen.
-jag kan i alla fall stava, vad kan du?

laitoitko oikeinkirjoituksen oikein?
- nej.

toivottavasti tarkistaa samalla oikeinkirjoituksen.
hoppas dom tittar efter stavfel.

voitko tarkistaa näiden oikeinkirjoituksen?
- kolla stavning och grammatik.

haluan vain varmistaa nimen oikeinkirjoituksen.
jag vill att ni stavar namnet rätt.

haluatko tarkistaa oikeinkirjoituksen seuraavasta taulukosta?
vill du kontrollera stavningen på nästa arbetsblad?

valitse sanakirjat joita haluat käyttää oikeinkirjoituksen tarkistamiseen.
välj de ordböcker du vill använda för stavningskontroll.

sanakirjat ovat edelleen hyödyllisiä, sillä niistä kääntäjä voi hakea sanoja ja tarkistaa oikeinkirjoituksen.
ordböcker är fortfarande något som alla översättare använder för termsökningar och för språkliga konsultationer.

vihje: kun oikeinkirjoituksen tarkistus on päällä, voit vaihtaa sen käyttämää kieltä napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella tekstikentässä.
tips: när stavningskontrollen är aktiverad kan du byta språk för stavningsordlistan genom att högerklicka i ett textfält.

jotta oikolukuohjelma pystyisi tarkastamaan näiden sanojen oikeinkirjoituksen, sillä tulisi olla se manttista ja syntaktista tietoa, joka kuitenkin useimmilta tällä hetkellä käytössä olevilta oikolukuohjelmilta puuttuu.
i dag finns det en sådan funktion bara i några få program för stavningskontroll.

...mutta hän ei osaa keskittyä, on omissa maailmoissaan, kinaa oikeinkirjoituksen tarpeesta - eikä yleensä kunnioita kielioppisääntöjä - tai ylipäätään mitään sääntöjä."
"men saknar fokus, dagdrömmer ofta... bryr sig inte om rättstavning... och har mycket liten respekt för grammatikregler... och för regler i allmänhet."

tor-kehittäjät eivät ole tarkistaneet tämän käännöksen tarkkuutta tai oikeinkirjoitusta.
utvecklarna av tor har inte granskat denna översättning och kan därför inte garantera dess noggranhet eller korrekthet.