Şunu aradınız:: pyykinpesukoneiden (Fince - İsveççe)

tytäryhtiön myynti onkin supistanut yrityksen markkinaosuutta pyykinpesukoneiden osien markkinoilla.
avyttringen har därför lett till minskad närvaro för företaget på tvättmaskinsmarknaden.

kyseinen tytäryhtiö oli mukana pyykinpesukoneiden sähkömoottoreiden suunnittelussa, kehittämisessä, valmistuksessa ja markkinoinnissa.
verksamheten omfattade konstruktion, utveckling, tillverkning och saluföring av elmotorer för tvättmaskiner.

asiakirja koskee erimallisia nimikkeen 8501 sähkömoottoreita, joita on tarkoitus käyttää nimikkeen 84 50 pyykinpesukoneiden valmistuksessa.
exempel: handlingen avser olika modeller av elektriska motorer enligt nummer 8501 som skall användas vid tillverkning av tvättmaskiner enligl nummer 8450.

kuivaavien pyykinpesukoneiden käyttämä sähkö muodostaa merkittävän osan yhteisön kokonaisenergiantarpeesta; energiankulutuksen vähentämiselle näissä laitteissa on huomattavat mahdollisuudet,
kombinerade tvättmaskiner/torktumlares energiförbrukning står för en betydande del av gemenskapens totala energiförbrukning. möjligheterna att minska dessa apparaters energiförbrukning är betydande.

annettu 19 päivänä syyskuuta 1996,neuvoston direktiivin 92/75/ety täytäntöönpanemisesta kotitalouksien kuivaavien pyykinpesukoneiden energiankulutuksen osoittamisen osalta
kommissionens direktiv 96/60/eg av den 19 september 1996 om genomförande av rådets direktiv 92/75/eeg om energimärkning av kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk

direktiivi 95/12/ey (eyvl n:o l 136, 21.6.1995) pyykinpesukoneiden energiankulutus ruotsi ja
direktiv 96/15/eg (egt nr l 70, 20.3.1996) skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker sverige

sopimuspuolet – lähes kaikki eurooppalaisetkotitalouskäyttöön tarkoitettujen pyykinpesukoneiden valmistajat ja maahantuojat – sitoutuivatlopettamaan eu:ssa energiatehokkuudeltaan heikkojen pesukoneiden valmistuksen ja maahantuonnin energiankulutuksen ja sen seurauksena myössähköntuotannon saastepäästöjen vähentämiseksi.
parterna i avtalet, dvs. nästan alla europeiska tillverkare och importörer avhushållstvättmaskiner, skall upphöra med tillverkning och import till eu av de apparater somhar den sämsta energieffektiviteten för att minskaenergiförbrukningen och därmed de nedsmutsandeutsläpp som orsakas av elproduktion.

sopimuspuolet – lähes kaikki eurooppalaiset kotitalouskäyttöön tarkoitettujen pyykinpesukoneiden valmistajat ja maahantuojat – sitoutuivat lopettamaan eu:ssa energiatehokkuudeltaan heikkojen pesukoneiden valmistuksen ja maahantuonnin energiankulutuksen ja sen seurauksena myös sähköntuotannon saastepäästöjen vähentämiseksi.
parterna i avtalet, dvs. nästan alla europeiska tillverkare och importörer avhushållstvättmaskiner, skall upphöra med tillverkning och import till eu av de apparater som har densämsta energieffektiviteten för att minska energiförbrukningen och därmed de nedsmutsande utsläppsom orsakas av elproduktion.

sähkökäyttöisten koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — osa 2-7: erityisvaatimukset pyykinpesukoneille (iec 60335-2-7: 1993 (muutettu)) -en 60335-2-7: 1990 +a1: 1990 +a2: 1992 +a51: 1992 +a52: 1995 huomautus 2.1 -voimassaolo lakkaa (1.9.2003) -
elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – säkerhet – del 2: särskilda fordringar på tvättmaskiner (iec 60335-2-7: 1993 (Ändrad)) -en 60335-2-7: 1990 +a1: 1990 +a2: 1992 +a51: 1992 +a52: 1995 anmärkning 2.1 -datum passerat (1.9.2003) -