Şunu aradınız:: siementarkastusjärjestelmää (Fince - İsveççe)

tämän vuoksi on asianmukaista järjestää määritellyissä olosuhteissa väliaikainen koe, jolla pyritään selvittämään, voidaanko tätä väitettä tukea yhteisön tasolla ja erityisesti osoittamaan, onko saatava siemen laadultaan merkittävästi heikompi kuin käytettäessä virallista näytteenotto-ja siementarkastusjärjestelmää,
det bör därför genomföras ett tidsbegränsat försök på närmare fastställda villkor, i syfte att utvärdera om detta påstående är hållbart på gemenskapsnivå, och särskiljer att utsädeskvaliteten inte försämras påtagligt jämfört med den kvalitet som uppnås under systemet med officiell provtagning och kontroll av utsäde.

kokeen tulokset ovat osoittaneet, että määritetyissä olosuhteissa siementen virallisia varmentamismenettelyjä voitaisiin yksinkertaistaa ilman, että siementen laatu heikkenee merkittävästi verrattuna virallisen näytteenotto- ja siementarkastusjärjestelmän yhteydessä saatavaan laatuun.
resultaten av försöket har visat att på närmare angivna villkor skulle förfarandena för officiell certifiering av utsäde kunna förenklas, utan att utsädets kvalitet försämras på ett märkbart sätt jämfört med den kvalitet som uppnås med systemet för officiell provtagning och kontroll av utsäde.