İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
suomen keskusta kansallinen kokoomus suomen sosialidemokraattinen puolue svenska folkpartiet vasemmistoliitto vihreät
katalansk demokratisk samling nationalistkoalitionen kanariska koalitionen förenade vänstern förenade vänstern initiativ för katalonien baskiska nationalistpartiet folkpartiet spanska socialistiska arbetarpartiet katalanska demokratiska unionen
sosialidemokraattinen ryhmä teki asiasta välittömästi suullisen kysymyksen, joka kuitenkin hukkui parlamentin hallintoon.
han sade vidare att rådet inte kan acceptera ett eventuellt avlyssningssystem som inte respekterar dessa grundläggande rättigheter.
lopuksi totean, että euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä pitää kansainvälistä oikeutta erittäin tärkeänä.
slutligen sätter socialdemokratiska gruppen i europaparlamentet stort värde på internationell rättssäkerhet .
haluan kiittää jäsen Ždanokaa erinomaisesta mietinnöstä, jolle sosialidemokraattinen ryhmä antaa täyden tukensa.
jag vill tacka tatjana Ždanoka för ett utmärkt betänkande, som den socialdemokratiska gruppen kommer att ge sitt fulla stöd till.
euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja euroopan demokraattien ryhmä euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä
* ledamoten gábor demszky (alde/adle, hu) har avgått fr.o.m. den 29 oktober 2004 ** ledamoten robert kilroy-silk (uk) har lämnat gruppen ind/dem för att ansluta sig till de grupplösa (ni) fr. o. m. den 1.11.2004