Şunu aradınız:: täytäntöönpanokertomusten (Fince - İsveççe)

suunnitelmien, rahastoille osoitettujen maksupyyntöjen ja lopullisten vuosittaisten täytäntöönpanokertomusten esittäminen
framläggande av planer, ansökningar om stöd från fonderna samt årsrapporter och slutrapporter om genomförandet

menettelyt vuotuisten ja lopullisten täytäntöönpanokertomusten laatimiseksi ja niiden toimittamiseksi komissiolle.
förfaranden för utarbetande av årsrapporter och slutrapporter om genomförandet samt för inlämningen av dem till kommissionen.

kunindikaattoreitakoskevattiedot puuttuvat tai ovat puutteellisia, komissio voi lykätä vuotuisten täytäntöönpanokertomusten hyväksymistä.
närinformation omin-dikatorer saknas eller är bristfällig kan kommissionendessutomskjutaupp godkännandet av de årliga genomföranderapporterna.

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan vuotuisten täytäntöönpanokertomusten esittämistä koskevat säännöt.
kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa regler om presentationen av de årliga genomföranderapporterna.

komissiolle vuosina 2017 ja 2019 toimitettavien täytäntöönpanokertomusten osalta 1 kohdassa tarkoitettu määräpäivä on 30 päivä kesäkuuta.
för de rapporter som inlämnas 2017 och 2019 ska den tidsfrist som avses i punkt 1 vara den 30 juni.

kunkin hallintoviranomaisen on toimitettava sähköisesti jäsennellyt tiedot kustakin toimintalinjasta jaoteltuna investointiprioriteetin mukaan yhdessä vuotuisten täytäntöönpanokertomusten kanssa.
varje förvaltande myndighet ska tillsammans med de årliga genomföranderapporterna överlämna elektroniskt strukturerade uppgifter för varje insatsområde uppdelat på investeringsprioritering.

ensimmäisen alakohdan h ja j alakohdassa tarkoitetut tiedot voidaan sisällyttää vain vuosina 2017 ja 2019 toimitettavien vuotuisten täytäntöönpanokertomusten liitteeseen sekä lopulliseen täytäntöönpanokertomukseen.
informationen i första stycket leden h och j får endast inkluderas i bilagan till de årliga genomföranderapporter som lämnas in 2017 och 2019 samt i den slutliga genomföranderapporten.

koska ensimmäisten täytäntöönpanokertomusten kohdalla joustetaan vaatimuksista, vuodelta 2000 saadut tiedot ovat melko yleisluonteisia ja koostuvat lähinnä ohjelmien suunnitteluprosessin ja täytäntöönpanon organisoinnin kuvauksista.
av åtagandena på 100 % beträffande hela medfinansieringen från strukturfonderna för samtliga fyra mål 2program hade 83 % betalats ut i slutet av 2001.

kreikan viranomaiset toimittavat vaarallisista jätteistä annettua direktiiviä koskevien täytäntöönpanokertomusten yhteydessä tietoja vuosittain tuotettujen jätteiden määrästä ja menetelmistä, joita käytetään niiden sijoittamisessa tai hyödyntämisessä.
inom ramen för framläggandet av rapporter om tillämpningen av direktivet om farligt avfall vidarebefordrar de grekiska myndigheterna information om de avfallskvantiteter som produceras årligen och om de metoder som används för att skaffa undan det eller återvinna det.

rahoituskorjausten suoritusmenettely, täytäntöönpanokertomusten sisältö, suurhankkeiden hyväksymismenettely, yleiskattavien tukien käyttöönotto, yhtenäisten ohjelmaasiakirjojen piirikohtaisten toimien toteuttaminen ja tiedotussuunnitelmien laatiminen ja täytäntöönpano.
militärtjänstgöring) och åtgärder för att främja ungdomars och arbetslösas rörlighet på arbetsmarknaden. särskild vikt har lagts vid ny informations- och kommunikationsteknik och beaktande av principen om jämställdhet mellan kvinnor och män.

vuosittaisten täytäntöönpanokertomusten, yhtenäisistä ohjelma-asiakirjoistatoimitetun muun aineiston sekä tukitoimien yksinkertaistamiskriteerien perusteellakomissio valmisteli vuoden lopussa alustukset vuosittaiselle tapaamiselle, jokapidettiin madridissa tammikuussa 2003.
det nationella samordningsorganet, en instans som förvaltningsmyndigheteninrättat för ändamålet med deltagande från de regionala förvaltningarna ochkommissionen för att samordna vissa frågor rörande information, övervakning ochutvärdering av spd, sammanträdde den 17 oktober i madrid.

tapaamisten pääaiheita olivattoimien toteutumisvauhti, horisontaalisten toimintalinjojen täytäntöönpano,euroopan työllisyysstrategian sisällyttäminen toimenpideohjelmiin,valintaperusteiden tarkistaminen ja parantaminen, suoritusvarauksiin liittyvienindikaattorien tarkentaminen ja täytäntöönpanokertomusten tietosisällön yleinenparantaminen.
deviktigaste frågorna som diskuterades vid dessa möten var takten för åtgärdernasgenomförande, genomförandet av övergripande prioriteringar, integration av deneuropeiska sysselsättningsstrategin i op, revidering och förbättring avurvalskriterierna, förfining av indikatorerna för resultatreserven och allmänförbättring av informationen i årsrapporterna.

tällaisissa sopimuksissa on määrättävä julkisten ja yksityisten rahoituksentarjoajien velvoitteista käyttää mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkon nojalla saataville asetetut resurssit 26 artiklassa esitettyjen tavoitteiden mukaisesti ja toimittaa tietoa 31 artiklassa säädettyjen vuotuisten täytäntöönpanokertomusten laatimista varten.
i dessa avtal ska fastställas att offentliga och privata tjänsteleverantörer är skyldiga att använda de medel som tillhandahålls inom programdelen mikrofinansiering och socialt entreprenörskap i enlighet med de mål som anges i artikel 26, samt att de är skyldiga att lämna uppgifter för utarbetandet av de årliga genomföranderapporter som föreskrivs i artikel 31.

• uudet hallintoa, seurantaa ja arviointia koskevat säännökset: hallintoviranomaisten ja seurantakomiteoiden tehtävien yksityiskohtainen kuvaus, vuosittaisten täytäntöönpanokertomusten sisällön kuvaus, arviointitavoitteiden ja seurantaindikaattorien määrittely.
nya bestämmelser införs om förvaltning, övervakning och utvärdering: noggranna beskrivningar av förvaltningsmyndighetemas och övervakningskommittéemas respektive uppgifter, en beskrivning av vilka uppgifter de årliga verksamhetsrapporterna skall innehålla, klart definierade utvärderingsmål och övervakningsindikatorer.

niiden yhteydessä komissio keskusteli hallintoviranomaisten kanssa vuoden 2000 täytäntöönpanokertomusten ja seurantakomiteoiden kokouksista saamiensa tietojen perusteella muun muassa seuraavista täytäntöönpanoon liittyvistä keskeisistä näkökohdista: toimenpiteiden tasolla määriteltyjen painopisteiden mukaisten valintaperusteiden soveltaminen hankkeisiin, seuranta- ja
när det gäller de fyra slutliga stödmottagarna (arbetsförmedlingar, det federala ministeriet för ekonomi och sysselsättning, det federala ministeriet för utbildning, vetenskap och kultur samt ministeriet för socialförsäkring och generationsfrågor) kommer arbetsförmedlingarna att motta den största delen av esf-medlen (cirka 60 %).

jos jäsenvaltiolla on ainoastaan yksi toimenpideohjelma rahastoa kohden, se voi ensimmäisestä ja toisesta alakohdasta poiketen sekä kumppanuussopimuksen ja edistymiskertomuksen yhtenäisyyden varmistamiseksi sisällyttää 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut ennakkoehtoja koskevat tiedot, 50 artiklan 4 kohdassa vaaditut tiedot ja tämän kohdan toisen alakohdan a, b, c ja h alakohdassa tarkoitetut tiedot vuosina 2017 ja 2019 toimitettavien vuotuisten täytäntöönpanokertomusten ja lopullisen täytäntöönpanokertomuksen sijasta edistymiskertomukseen, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta 110 artiklan 2 kohdan b alakohdan soveltamiseen.
genom undantag från första och andra styckena och för att säkerställa överensstämmelse mellan partnerskapsöverenskommelserna och framstegrapporterna får medlemsstater som endast har ett operativt program per fond inbegripa uppgifter om de förhandsvillkor som avses i artikel 50.3, de uppgifter som krävs enligt artikel 50.4 och de uppgifter om framstegsrapporten som avses i andra stycket leden a, b, c och h i denna punkt i stället för de årliga genomföranderapporter och den slutliga genomföranderapport som lämnas in 2017 respektive 2019, utan att det påverkar artikel 110.2 b.