Şunu aradınız:: tarkistuskonferenssissa (Fince - İsveççe)

(6) ydinsulkusopimuksen vuoden 2000 tarkistuskonferenssissa hyväksyttiin päätösasiakirja.
(6) 2000 års npt-utvärderingskonferens antog ett slutdokument.

on varmaa, että näistä toimenpiteistä keskustellaan viidennessä tarkistuskonferenssissa.
dessa åtgärder kommer sannolikt att ingå i diskussionerna vid den femte utvärderingskonferensen .

minulle on suuri kunnia olla parlamentin valtuuskunnan jäsen kyseisessä tarkistuskonferenssissa.
jag känner mig ärad över att vara medlem av parlamentets delegation vid denna översynskonferens .

unioni toimitti lisäksi sodanaikaisia räjähteitä koskevan asiakirjan toisessa tarkistuskonferenssissa perustetulle hallitusten asiantuntijaryhmälle.
unionen har dessutom överlämnat ett frågedokument om oexploderad ammunition till den grupp med regeringsexperter som inrättades av den andra granskningskonferensen .

kuudennessa tarkistuskonferenssissa todettiin, että on kiireellisesti tarpeen lisätä llt-toimiin osallistuvien sopimusvaltioiden määrää.
den sjätte översynskonferensen konstaterade ett akut behov av att öka antalet konventionsstater som deltar i förtroendeskapande åtgärder.

mietinnössä ilmaistaan tyytymättömyys siihen, ettei kansainvälinen yhteisö päässyt yksimielisyyteen new yorkissa tämän vuoden toukokuussa pidetyssä ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssissa.
i betänkandet uttrycks missnöje med det internationella samfundets oförmåga att uppnå samsyn vid den konferens om översyn av icke-spridningsfördraget som ägde rum i new york i maj i år .

14. kehottaa eu:ta ehdottamaan vuoden 2005 tarkistuskonferenssissa, että aseidenriisuntakomitean on viipymättä perustettava asianmukainen ydinaseriisunnan alakomitea;
14. europaparlamentet uppmanar eu att vid konferensen om översyn av icke-spridningsavtalet 2005 föreslå att fn:s nedrustningskommission bör inrätta ett lämpligt underorgan för kärnvapennedrustning så snart som möjligt.

a) osallistuu biologisten aseiden kieltosopimuksen toiminnan täydelliseen uudelleen tarkasteluun kuudennessa tarkistuskonferenssissa, mukaan lukien sopimusvaltioiden sitoumusten täytäntöönpano;
a) bidra till en fullständig översyn av hur btv-konventionen fungerar vid den sjätte översynskonferensen, inklusive genomförandet av de fördragsslutande staternas åtaganden enligt btv-konventionen,

tällä hankkeella edistetään sopimusvaltioiden kuudennessa tarkistuskonferenssissa tekemiä päätöksiä maailmanlaajuistamistoimien tyypeistä, tietojenvaihdosta ja maailmanlaajuistamistoimien raportoinnista sekä sopimusvaltioiden kokousten puheenjohtajalle annettavaa tukea hänen toimiessaan maailmanlaajuistamistoimien koordinaattorina.
detta projekt kommer att påverka de beslut som konventionsstaterna fattade vid den sjätte översynskonferensen om olika typer av universalisering, informationsutbyte och rapportering om univsersaliseringsarbetet samt stödet till ordföranden för konventionsstaternas sammanträden i dennes roll för att samordna universaliseringen.

eu:n strategian asiaankuuluvien osien panemiseksi välittömästi ja tosiasiallisesti täytäntöön euroopan unioni osallistuu sopimusvaltioiden kuudennessa tarkistuskonferenssissa tekemien päätösten täytäntöönpanoon pyrkien seuraaviin tavoitteisiin:
för att de relevanta delarna av eu:s strategi omedelbart ska börja tillämpas i praktiken ska eu bidra till genomförandet av de beslut som fattats av konventionsstaterna vid den sjätte översynskonferensen av btv-konventionen, med följande mål:

eu:n strategian asiaankuuluvien osien panemiseksi välittömästi ja tosiasiallisesti täytäntöön unioni osallistuu biologisten aseiden kieltosopimuksen seitsemännessä tarkistuskonferenssissa sopimusvaltioiden tekemien päätösten täytäntöönpanoon ja pyrkii seuraaviin tavoitteisiin:
för att de relevanta delarna av eu:s strategi omedelbart ska börja tillämpas i praktiken ska unionen bidra till genomförandet av de beslut som fattats av konventionsstaterna vid btv-konventionens sjunde översynskonferens, med följande mål:

eu ottaa biologisten aseiden kieltosopimukselle antamassaan tuessa täysin huomioon päätökset ja suositukset, jotka sopimusvaltiot tekivät kuudennessa tarkistuskonferenssissa, joka pidettiin genevessä 20 päivänä marraskuuta – 8 päivänä joulukuuta 2006.
i sitt stöd för btv-konventionen kommer eu fullt ut att beakta de beslut och rekommendationer som konventionsstaterna antog vid den sjätte översynskonferensen som hölls i geneve den 20 november–8 december 2006.

annetaan rahoitusta unodalle, jotta voitaisiin helpottaa olemassa olevan suojatun llt-webbisivuston parantamista ja ylläpitoa ja parantaa olemassa olevien llt-ilmoitusten sähköisen toimittamisen teknisiä näkökohtia sopimusvaltioiden kuudennessa tarkistuskonferenssissa tekemän päätöksen mukaisesti.
ett ekonomiskt bidrag till unoda för att underlätta ytterligare förbättringar och underhåll av den befintliga säkra webbplatsen för förtroendeskapande åtgärder och för att förbättra de tekniska aspekterna av ett elektroniskt framläggande av befintliga förklaringar rörande förtroendeskapande åtgärder i enlighet med det beslut som konventionsstaterna fattade vid den sjätte översynskonferensen.

tarkistuskonferenssi
Översynskonferens