Şunu aradınız:: tilanteissa (Fince - İsveççe)

kaikissa tilanteissa.
alltid, i alla lägen.

millaisissa tilanteissa?
under vilka omständigheter?

-tietyissä tilanteissa.
- stämmer inte det?

ohittamaan eri tilanteissa;
köra om i olika situationer,

- vain tietyissä tilanteissa.
bara i vissa situationer.

ahdistun sosiaalisissa tilanteissa.
- jag blir nervös bland folk.

tällaisissa tilanteissa diabeteksesi t
i sådana situationer kan din diabetes behöva behandlas med extra stor omsorg och du kan behöva söka re

auttanu sitä monissa tilanteissa.
hjälpt honom ofta.

- en vähättele näissä tilanteissa.
- jag förringar aldrig i fall som detta.

kansalaisvapauksien suojeleminen kaikissa tilanteissa
friheterna måste alltid skyddas

mutta hyväksyttävää tietyissä tilanteissa.
men vid vissa tillfällen är det rimligt.

tällaisissa tilanteissa... ihmiset järkyttyvät.
i såna här situationer - blir folk chockade.

tiedätkö, mitä teen niissä tilanteissa?
vet du vad jag gör i de här situationerna?

havaintokyky voi auttaa kriittisissä tilanteissa.
uppfattningsförmåga kan vara skillnaden mellan liv och död.

mitä tällaisissa tilanteissa yleensä tehdään?
vad brukar man göra? - gunnar?

olemme kaikki olleet kiusallisissa tilanteissa.
vi vet alla hur det är, eller hur? obehaget. Ångesten.

millä tavalla tällaisissa tilanteissa toimitaan?
och hur går det till i de där situationerna?

- aiheutamme noloja tilanteita.
det skulle kännas jobbigt för dem.