Şunu aradınız:: toimittamisesta (Fince - İsveççe)

sovittujen lisätakeiden toimittamisesta
tillhandahålla ytterligare garantier som man kommit överens om,

ilmoitus vaunun perille toimittamisesta
meddelande om leverans av vagn

maksamme lastini toimittamisesta kotiin.
du får betalt för att få hem min last.

alukselle toimittamisesta annetaan todistus; ja
ett ombordtagningsintyg läggs fram, och

euroopan komission julistus ehdotusten toimittamisesta
europeiska kommissionens förklaring om att göra förslag tillgängliga

jabba kiittää sinua holomuistion toimittamisesta.
jabba tackar dig för leveransen av holo-dagboken.

huolehdin hänen ruumiinsa toimittamisesta hong kongiin
jag har kommit för att transportera hans kropp tillbaka till hongkong.

katsauksen toimittamisesta on ilmoitettava konsernitilinpäätöksen liitetiedoissa.
upplysning om ingivandet av en sådan översikt ska lämnas i noterna till koncernredovisningen.

neljän kuukauden kuluessa sovitun toimenpideohjelman toimittamisesta
upp till fyra månader efter inlämning av överenskommet nationellt operativt program

keskustelimme täällä kerran energian toimittamisesta verkkoon.
vi förde en gång en debatt här i parlamentet om mätning av masströmsinducering.

asiakas maksaa paketin toimittamisesta, - me toimitamme.
en kund betalar för att få ett paket att bli levererat. vi levererar.

oikeusasiamies voi periä kopioiden toimittamisesta kohtuullisen korvauksen.
ombudsmannen får ta ut rimliga avgifter för att tillhandahålla kopior.

tietojen toimittamisesta tupakka-alalla satovuodesta 2000 alkaen
om lämnande av uppgifter om tobak från och med skörden 2000

parlamentin julkaisujaosto huolehtii käsikirjoitusten toimittamisesta viralliseen lehteen.
publiceringsavdelningen ansvarar för lämnande av manus till egt.

puheenjohtaja huolehtii niiden sekä päätöslauselmien toimittamisesta kyseisille toimielimille.
de skall liksom resolutioner översändas genom ordförandens försorg.

kemikaalivirasto ilmoittaa puolestaan viipymättä toimivaltaiselle viranomaiselle huomautusten toimittamisesta.
kemikaliemyndigheten skall i sin tur omedelbart underrätta den behöriga myndigheten om att synpunkterna har lämnats.

kirjaaja huolehtii tässä työjärjestyksessä määrättyjen tiedoksiantojen toimittamisesta seuraavasti:
delgivning enligt dessa rättegångsregler ska utföras genom justitiesekreterarens försorg enligt följande:

1.3.154 ehdotus: neuvoston direktiivi jätteiden toimittamisesta kaatopaikalle.
kommissionens förslag omfattar huvudsakligen följande aspekter:

yhteinen julistus raaka-aineen toimittamisesta kalanjalostusteollisuudelle pohjois-norjassa
gemensam förklaring om råvaruförsörjningen för fiskeindustrin i nordnorge

— vihreää kirjaa televiestinnän perusraken­teiden toimittamisesta (­* kohta 1.3.81);
— strukturell sanering av den inre sjöfarten (­»■punkt 1.3.75),